質問です

「ジョニーは戦場に行った」という映画、
昔テレビで見たときは全然違うオチだった記憶があるんですが
ご存知の方おられますでしょうか

ＤＶＤで見るとバッドエンドで終わるんですが、
自分が子供の頃にテレビで見たときは映像は同じだったんですが、吹き替えで

「光・・・暖かさを感じる！そうだ、僕はまだ暖かさを感じられるんだ！春がきたのかな？
この身体で季節を感じられるんだ！」
みたいな、明るい口調で終わっていたんですが
もしかしてこれは全く別の映画の記憶が混ざっていますでしょうか？