0304名無シネマさん(庭)垢版 | 大砲2017/08/20(日) 19:34:03.17ID:+s3botQX 字幕の話か 劇場公開版のはいま出てる日本公開版Blu-rayに入ってる 3ヶ月後にポニーから出たビデオには別の字幕が付いた どっちも「空気読め」なんて訳はなかった筈