【誤】12月15日→【正】12月31日