前スレ の最後のほうで話題になってた
「君の名は。」がギズモードで年間最優秀映画に選ばれた件

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1515323275/970-971
https://io9.gizmodo.com/the-10-best-and-five-worst-movies-of-2017-1821264928

アニメ部門じゃなくて、すべての映画のベスト１なんだね。
てゆーか、ほかにアニメはないし。

講評がすてきなので訳してみた。we って審査員？

『君の名は。』が2017年の最優秀映画である理由はすごくたくさんある。
日本で超人気作となったこのアニメは、ふたりの高校生の物語で、
寝ているあいだ、なぜか不規則にからだが入れ替わるようになってしまう。
自分と相手の生活をたがいに行き来するうちに、ある謎があきらかになってゆく。
それは冒険物語で、美しくも心ゆさぶる、ものすごくわくわくするものだった。
映画を見に行く理由のすべてが、またそれをはるかに上まわる要素がここにある。
正直、それについて考えるだけで、いまでも胸がいっぱいになる。
まだ見ていないなら、あるいは評判すら知らないなら、すぐ考えを変えよう。