吹替ファン集まれ〜！【PART128】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0543名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/27(火) 12:16:56.91ID:7mTP/Kqa
>>542
コレ、誰が得するのかな。イヤ本当に問い詰めてみたい。
0544名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/27(火) 13:08:41.52ID:8YvDLD7T
>>543
ワイドショーやネットニュースで取り上げてもらえる
悲しいけど、日本じゃ>>542に出てくる人物で一番知名度が高いのはメイプル超合金
映画ファン以外の層へアピールするためにはイベントにこそ呼ぶしかないという…
0545名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/27(火) 14:18:34.72ID:m3aSdYHe
どうせならもっと今まさに売れてますレベルを呼べよと思う
中途半端なんだよ
0546名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/03/27(火) 15:34:47.04ID:3Pkb1b2n
ベン・ハーや黒い絨毯を見たけど、若いころのヘストンには磯部勉もアリなんじゃないかと思えてきた
磯部さんは演じる役柄が幅広いから、古い名作の新録にも馴染むんだろうね
0547名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/27(火) 16:34:50.53ID:aAMeOWyq
>>546
磯部以外のキャストが問題になるんだよね…。
今の声優に昔の大作は、さすがに無理がある
0548名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/27(火) 16:54:11.23ID:7mTP/Kqa
宮崎駿「日本の女性声優はコケティッシュな声の持ち主しかいないし、男性的な視点が欠けている。我々は全く必要としていない」

コレ本当なのかな。
0549名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/27(火) 17:01:12.58ID:7mTP/Kqa
>>544
映画内容について話すならまだしも関係ない時事ネタとか近況報告とかマジで要らねーよ！
0550名無シネマさん(兵庫県)
垢版 |
2018/03/27(火) 17:21:36.75ID:qcsMWVAf
宮崎って自分の好きな声優ごり押ししようとして蹴られたら仕事降りるような人間だしどうでもいい
0551名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2018/03/27(火) 17:36:04.01ID:2+H48dgD
>>548
今さら宮崎はいいよ
でも富野とかも「声優は誰がやってもいい」「高いからランクが上の人は使わなくていい」という考え
アニメ監督には高橋良輔や押井や神山みたいな声優オタクの方が珍しい
0552名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/03/27(火) 17:54:51.82ID:3Pkb1b2n
納谷さんが健在なうちに磯部さんでヘストン新録したのは正直納得いかなかったけど
納谷さんが亡くなった今となっては磯部さんがベストだと思う
探せば他に合いそうな人いるかもしれんけど
0557名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/27(火) 19:43:48.68ID:+0Y/qAJ/
でもパヤオって明夫とかはよく自分の作品に呼んでたから声優嫌いってわけではないと思うがな
0558名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/27(火) 19:52:04.37ID:jlo3dq7n
>>557
パヤオがディスったのはよこざわけい子なんだよな
アフレコ前に面と向かって声優嫌いを公言されたとか
https://news.mynavi.jp/article/20130804-nico/

坂本千夏も嫌いだったそうでトトロのスピンオフも坂本を降ろす気でいたんだよな、珍しく敏夫が止めたけど
0559名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/27(火) 20:08:18.32ID:eZJ9hpq9
昔の大作映画の新録で良かったのは、BSジャパンのタワーリングインフェルノだな。小山さんやてらそまさんがいい感じに個性出してて良かった。
他にもBSTBSのポセイドンアドベンチャーなんかも、大作アクション映画なら新録でもいい気がする。
歴史映画とかに新録は勘弁
0560名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/27(火) 20:12:09.08ID:oHODvvkp
歴史ものだと特に言葉遣いと演技重要だからな。
現代語っぽいとん〜ってなる
0561名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/03/27(火) 20:26:25.58ID:NlF0epT8
>>558
パヤオ、島本須美も嫌いだったんかな
声優嫌いは別に良いんだが、その代りがタレントの棒読みなのは理解できない
庵野が主役なんてふざけてるとしか思えんわ
下手過ぎて内容に集中できん
0562名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/27(火) 20:29:58.04ID:oHODvvkp
割とマジな話、ジブリアニメはタレント吹き替えに拍車かけてしまったと思うぞ。
全否定はしないが色々勘違いさせてしまったろう
自然な演技（）とか
0563名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/27(火) 20:30:55.88ID:m3aSdYHe
パヤオの声優嫌いは誰かに振られてからじゃね？
前は声優メインで作ってたわけだし
具体的なソースが出せんから、真実かはわからんけど

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い　になってるのではｗ
0564名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/27(火) 20:38:35.11ID:jlo3dq7n
>>563
振ったのは島本だよ
世界を代表するアニメ映画監督のパヤオじゃなくてよくわからんお笑い芸人を選んだからな
0565名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/27(火) 20:44:06.29ID:KHEKRQ88
>>560
歴史物じゃなくても昼下りの情事の新録とかも言葉遣いと演技が良くなかったらしいな
0566名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/27(火) 20:52:45.39ID:m3aSdYHe
>>564
肩書で選んでなくて高感度上がったわ
逆にパヤオダサすぎやろ(´・ω・`)
本当の意味で「世界」ならそんなことで根に持ったりしねーしなｗ
0567名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/27(火) 20:52:57.36ID:cXxMJWHR
>>561
赤毛のアンで島本をごり押そうとしてたからそれはない
振られてからは一切起用してないね
0568名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/27(火) 22:52:38.27ID:x15L7heS
U-NEXTのハムナプトラが１だけブレンダン・フレイザーが堀内賢雄になってる
２．３は森川智之なのに
0569名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/03/27(火) 22:58:11.09ID:PGqto0MP
>>568
日テレ版？
延長版だったら10年以上放送されてないからレアだな
0570名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/27(火) 23:05:55.32ID:x15L7heS
>>569

時間は1時間55分あったよ、当然CMなしで笑
ノーカットかな？エンドクレジットもなかった
0571名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/27(火) 23:07:05.74ID:jlo3dq7n
智之より賢雄の方が華があって好きだな
0572名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/03/27(火) 23:12:05.24ID:PGqto0MP
>>570
エンドロールカットなら日テレ版だろうね
フジで短縮枠放映してから長尺バージョン紛失したと思ってたから嬉しい
0573名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2018/03/27(火) 23:32:34.25ID:xtrRF9xw
>>566
世界の〇〇言われる人らは仕事面が評価されてるだけで
人間的な面で評価されてるわけじゃないっしょ
0574名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/27(火) 23:34:41.17ID:P5doGUMj
ハムナプトラはTV版の賢雄ブレンダンがハマり過ぎて、ソフトの森川では見れないからね〜
もっと言えば田中レイチェル、中尾ハナーで固定して欲しかったな‥
0575名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/27(火) 23:55:05.48ID:XCvW322D
>>448->>573
ディスりたい奴をディスって気分爽快と優越感に浸りたいんだろうけど
ここは吹替スレ、スレチなんだよね
どうせ吹替は声優関連だからスレチじゃないとか屁理屈こねるんだろうけど
0576名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/28(水) 00:05:18.22ID:IUVss4c5
ハムナプトラ1の森川版は翻訳がなぁ
2はソフト版のほうが好きだけど
0578名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/28(水) 00:17:41.66ID:Up8qxGL/
>>577
一番酷かったのは007だな
TV版に追加収録すりゃよかったのに
2006年末ならまだ存命、現役の方も少なくなかったのに
0579名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/28(水) 00:24:05.18ID:ol70QFlz
>>578
007は地味な配役ばかりで萎える。今年、007の一挙放送がBSTBSでやってるけど主役以外が本当にパッとしない
0580名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/28(水) 00:30:52.77ID:ol70QFlz
>>577
今、ベンハーや十戒を新録したら、目も当てられない出来のものになるんだろうな。

納谷悟郎さんも昔の映画は自分達の世代でないと雰囲気を出せないと言っていたしね。

磯部版はまだ、それなりにその世代の人がいたからこそ作れたんだろうね
0581名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/03/28(水) 01:10:55.45ID:LN8EqkuE
>>578
>>579
００７は、どうがんばってもテレビ版以上のものを作るのは無理だろうからなあ
テレビ版を収録したDVDが出たから、まだいいけど

>>580
テレ東版ベン・ハーは磯部・山路・内海と２０００年当時の最良な役者は揃えたって感じだもんね
0582名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/28(水) 01:24:54.50ID:f4VvBfoq
>>572
U-NEXTはするっとTV版を入れ込んでくるから侮れないですね笑
追いつめられての津嘉山コスナーとか
0584名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/28(水) 08:08:01.09ID:QVZqo7+g
〜1970年代ぐらい迄の過去名作を21世紀になった新録したので、悪くないと思ったのは
小川版「ナバロンの要塞」、力也版「タワーリング・インフェルノ」、運昇版「ポセイドン・アドベンチャー」
逆に安原版「戦場にかける橋」は声優キャストは豪華なんだが、
安原義人、ホリカツは演技うんぬんは別にして、ホールデンやギネスという役者の重厚感に合ってない
0588名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2018/03/28(水) 13:31:59.37ID:frSCB+Aj
フレンチコネクションも内海版あるんだよね　見てみたいなぁ　今更LDの入手はなぁ
ってかうちには再生機がないし
0589名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/03/28(水) 13:43:24.62ID:M1H281vK
カドカワから出てるリスボン特急って野沢版の吹替えあったっけ？
尼のレビューで買ってみたら野沢版じゃ無かったとかで憤慨してる人がいたので。
日テレの久富版しか無かったと思ったけど…
0590名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2018/03/28(水) 13:57:25.34ID:frSCB+Aj
捜索してみたけど音源も制作されたという記録も（今のところ）発見されなかったとシリンゴさんがツイートしていたよ
一時期wikipediaに書かれてたことがあるんだよね　記憶違いか悪質な創作か…
0592名無シネマさん(忘れ去られた村)
垢版 |
2018/03/28(水) 14:31:19.99ID:37uoNStH
野沢那智のwikiに最初載ってたから鵜呑みにしてページ作った際に記載したのだろう
ページ作った人は基本ネットの情報そのまま転載するだけだから詳しくないのバレバレw
0593名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/28(水) 14:33:03.62ID:3WBHOOWd
>>590
マトリックスの宮本充版なんかも一時期ウィキに書かれてたけど何もソースないんだよね
見たことあるって人もいない

サロゲートの芳忠版は見たことあるって人いるし本人のプロフィールにも載ってるけど
0594名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/03/28(水) 14:54:56.33ID:LN8EqkuE
WIKIに載ってる川合ニューマン・那智レッドフォードの明日に向って撃て機内版って本当に存在したのかな？
存在していたとしても、もう残っていないだろうし永遠に見ることはできないんだろうが
インタビューで川合伸旺が機内版をアテたけどテレビ版では声が掛からなくて残念だった、と
言っていたらしいけど
0595名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/28(水) 15:32:05.37ID:6l4SFGQy
WIKIの機内版で信用できるのは
端役まで詳細に書いてあるのだけと思った方がいい
おそらく台本入手からのソースだろうから
0596名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/28(水) 15:37:42.37ID:f4VvBfoq
マトリックスの機内版は現在タイ航空の機内上映作品リストにマトリックスがあるので
ぜひタイに行く予定がある人は確かめてきてほしい！！笑
0597名無シネマさん(公衆)
垢版 |
2018/03/28(水) 15:51:37.89ID:oWd64OMc
>>595
タクシードライバーの青野武版やロボコップ2の郷里大輔版は本人のプロフィールに書いてあったから間違いないだろいし、
ネットワークの野沢雅子版も本人がラジオ番組で機内版とはっきり断言してたからこれも正しいだろうね
0598名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/28(水) 16:24:58.47ID:vrMMUH4v
>>591
アントニオ・バンデラスが悪役で出るらしいがさすがに劇場吹き替えなら明夫になるよな？
0599名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/28(水) 17:08:11.60ID:6l4SFGQy
素晴らしきヒコーキ野郎のNHK版持ってるんだけど
調べると昔フィールドワークスで募集されてたみたいだね
ツイッター見ると確保できたけど、収録はできなかったみたいで何でだろ。
0600名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2018/03/28(水) 17:58:44.98ID:ROZiVMFX
https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/nicolas-cage-finally-gets-play-superman-1094375
Teen Titans GO! ってアニメ知ってるかな？
劇場版ではスーパーマンの声をニコラス・ケイジがやるそう
日本公開もするだろうか？　ケイジとは言え吹き替えは……個人的には花田光がいいな
もちろんディックは小野塚貴志でね

しかしアニメのスーパーマンもヤングジャスティスもかなり良かったのに
吹き替えマニアの間ですらそこまで認知されてない気がする だってあまり話題にならない

最初の実写のスーパーマンは再放送の小林清志版は録画できた人もいるようだけど大平透版を見た事ある人ってどれくらいいるんだろう
0602名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/28(水) 18:13:04.63ID:UXKZTZFv
小林修さんの王様と私の存在を疑ってる奴がいたけど存在確認されてから黙ったな。
それまで、小林さんの記憶違いだ妄言だなど、と失礼なことばかりいってるやつがいたのに
0603名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/28(水) 18:28:22.55ID:6l4SFGQy
wikiのキャスト欄わざわざ編集する層って
オンエア時に見てた中年層じゃなくて
ある程度若くて、後追いみたいな形で吹替マニアになった人が
新聞テレビ欄を図書館とかで調べて、これがソースだ！と書いてる気がする。
だから雑誌とか本でのインタビュー記事から、機内版演じたとかのソースを事実として書き込んでるのかも…
0604名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/28(水) 19:04:37.87ID:wbXcDwgi
この人、そんな大物だっけ？ 気のせいかな

https://twitter.com/kaya_matsutani/status/977586777484480517
松谷彼哉@ちびたんと一緒@kaya_matsutani
某アカデミー賞作品の吹替版観初めたんだけど、冒頭の噛み合わない芝居に もにょる。誰に何言ってるのかわからない。メイン役の方はいいのだけど、サブキャラのスキルが足りないのは、この業界の予算の無さなのか。声のキャラが合っていればいいというものじゃ ないのにな。
0605名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/28(水) 19:12:18.29ID:2whkZHiP
>>602
麻上洋子のリタモレノも見たかったな
0606名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/28(水) 19:12:24.80ID:L4vI+RpZ
>>591
RDJは藤原啓治（or郷田ほづみ他）で、動物たちは俳優ではなくキャラクターに合わせた声優
劇場公開吹替の場合は動物たちのいくつかがタレント枠…とか？
0609名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2018/03/28(水) 19:43:54.39ID:4iAG/TXq
単純に年齢だけ見たんじゃね
まあ、それでも現役の70代が多い声優業界で67歳を重鎮と呼ぶのは違和感あるけど
0610名無シネマさん(福島県)
垢版 |
2018/03/28(水) 20:02:03.57ID:JJ/o/jIX
>>599
ソフト用の募集では無かったか権利関係で収録出来なくなったかまたは「吹替の帝王」用なのか…謎だ
0611名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/28(水) 20:11:40.09ID:3WBHOOWd
>>603
宮部昭夫はブリットのマックィーンやったってインタビューで答えてたけど機内版とは言ってないんだよな
機内版じゃなくお蔵入りしたテレビ版って可能性もあるし単に本人の記憶違いって可能性もあるという
0612名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/28(水) 20:13:57.14ID:yOYMeC+l
>>607
アニメじゃなく普通にダニー・トレホの吹き替え声優として紹介すればいいのにな
0615名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/28(水) 20:22:22.90ID:2whkZHiP
手塚秀彰をヤマト2202関連で大御所扱いしてる記事もあったけど経歴でいったら小野や鈴村と大差ない気がする
0616名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/28(水) 20:25:18.18ID:FtXOfuGZ
>>614
ポワチエ=信夫だから帝王でもない限り余計なバージョンは入れる必要ないだろ
それが価格に上乗せされたら嫌だしな
0618名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/28(水) 20:40:43.19ID:6l4SFGQy
>>616
FIX至上主義だか何だかは知らんが、FW側で募集した過去があるんだから入れる意思はあったんじゃないかな。
ttps://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org517291.png
現状２種類入って廉価版で1000円切ってる値段なんだから、もし入れてたとしても値段は大して変わらなかっただろう。
0619名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/28(水) 20:43:49.51ID:qGYYXu27
>>615
廣田行生も手塚秀彰も前から役者としてやってるからな。
その先輩に内田直哉もいるw。
学校出の若い奴にろくな脇役が務まらんから、今後も大部屋の大御所俳優はやってくると思うぜ。
0620名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/28(水) 22:02:57.29ID:5V9YbfVS
ベイマックスのアニメシリーズは映画版と同じように菅野美穂と小泉孝太郎が続投
0621名無シネマさん(SB-iPhone)
垢版 |
2018/03/28(水) 22:12:15.65ID:FG+gsqiA
>>611
ぜひ観たい吹替えの一本だねブリットの宮部版
0622名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/28(水) 22:28:42.43ID:FtXOfuGZ
>>620
それが普通だよ

唐沢と所が高飛車なだけで
0624名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/28(水) 22:35:03.23ID:lKU0rf5A
そういやラプンツェルも中川翔子が続投だったな
0625名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/28(水) 22:37:40.32ID:FtXOfuGZ
>>623
ディズニーとドリームワークスを一緒にするなよ
0626名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/28(水) 22:38:33.77ID:gMU8nev0
ネトフリのボスベイビーは安原義人さん。
0629名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/28(水) 22:49:37.66ID:jlLnpuNt
最近の『トイ・ストーリー』の短編は唐沢＆所だから「高飛車」なんてことは言えないと思うけどなぁ
まぁ書き込んでるのいつもの人だから真に受けちゃダメなんだろうけど
0632名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/28(水) 22:55:56.76ID:FtXOfuGZ
>>629
浦安行ってこいよ

ああいう話題に出来ないアトラクションやショーの仕事を蹴る姿勢は高飛車だろうが

お前の言う短編は話題にできるから出てるんだろ
0636名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/28(水) 23:06:00.39ID:mfbye75X
パーク内のバズは稲葉実さんだけどそっちも好きだな
0637名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/28(水) 23:08:41.72ID:lRTX2+Lq
爆笑問題の田中とか松たか子がアトラクションやパレードの声も常に入れてるから気になるかも

自分もう唐沢君のウッディが脳内再生できなくてモノマネの辻谷しか脳内再生できないんだけど
0638名無シネマさん(福島県)
垢版 |
2018/03/28(水) 23:13:35.95ID:JJ/o/jIX
インクレディブルファミリーは皆さん続投してくれるのかな？特に綾瀬はるか。
0639名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/28(水) 23:32:20.95ID:7CaRxh2d
予告ではパパは違ってたな
ディズニーは予算持ってるだろうから、皆出てくれるんじゃないか
日本でも結構ヒットしてた筈だし、皆ハマってたから続投して欲しいわな
0640名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/03/28(水) 23:33:32.93ID:F66r2JLM
>>636
所ジョージは昔パークでタイムキーパーってキャラの声やってたけどね
英語版はロビン・ウィリアムズだった
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況