字幕の方が二次使用料少ないし
視聴率も大して変わらないからそのままなんだろう
BSプレミアムみたく新訳字幕な訳でもないし