吹替ファン集まれ～！【PART130】

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/04/27(金) 23:57:02.16

吹替ファン集まれ～！【PART129】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1522894908/

**名無シネマさん**(庭) · 2018/05/19(土) 20:29:50.08

>>923
続編が『ビジター』でアメリカ版リメイクが『マイ・ラブリーフィアンセ』

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/05/19(土) 20:44:47.26

>>926
大平透と所ジョージの演技がかなり似てたり
ベッキーと神代知衣の声質がそっくりだったりと
批判はともかくキャスティング的には納得できたけどな収穫も多かった
ラスボスの局長役は西村知道より石塚運昇に軍配が上がるけど

**名無シネマさん**(茸) · 2018/05/19(土) 20:57:42.88

>>976
かいでんみちこと読むらしい

**名無シネマさん**(茸) · 2018/05/19(土) 21:05:46.75

>>978
大平透版って全編録り直してあるんだよな

訳も改変されて大平透版の方がシンプソンズらしくなってたな

確かに劇場公開版をベースに大平透とか不参加だったオリキャスに差し替えたら違和感あったかも

署長役の中村大樹や部下役の伊藤栄次なんて劇場公開版と大平透版で演技が全然違うし

**名無シネマさん**(家) · 2018/05/19(土) 22:23:27.06

>>979
俺も最初読めんかったわｗ
イケボよね、女性だけどｗ

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/05/19(土) 22:48:37.92

>>969
確認したらうちのは一応ラストまであった
頭に落合現役時代の試合がちょっと入ってたけどw

2もあったけどどちらも動画データ化してるんだよな
サンプル目当てで送るの見え見えだし締め切りまで様子見だ

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/05/19(土) 22:51:03.54

データでもええやん

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/05/19(土) 22:56:53.03

いいのか？
オリジナルじゃないとダメなんだと思ってた

**名無シネマさん**(庭) · 2018/05/19(土) 23:02:00.00

>>969
3の納谷版、録画地獄の管理人が持ってたはず

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/05/19(土) 23:02:03.21

データでもいいならDVDと強制融合させたのけっこうあるわ
惑星アドベンチャーとか吸血鬼ドラキュラとかシンクロ率相当低いけど

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/05/19(土) 23:09:24.97

データに限らず音源送る前に需要があるか事前確認すべし
DVD結合品は知らないがカセットテープでも採用されるケースも有るし

**名無シネマさん**(茸) · 2018/05/19(土) 23:54:11.95

うめ

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/05/20(日) 00:39:37.52

>>982
落合で思い出したけど息子は声優なんだな。

**名無シネマさん**(家) · 2018/05/20(日) 00:54:56.23

よるバズ見てたけど、
トランプの吹き替えは生きてたら郷里さんにやってほしかったな。

ボルトン納谷6
ポンペオ池田勝
金正恩水島裕
ムンジェイエン井上和彦
プーチン大塚明夫
で(笑)

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/05/20(日) 01:29:15.98

>>990
良いねｗ
その配役で見てみたい

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/05/20(日) 02:16:55.23

思ったんだけど、今ほどウィキペディアの吹替キャスト情報が充実してなかった頃の
吹替ファンはTV放送の時にどうやって新録ってことを知ったんだろう。
インセプションとかみたいに新録です！ってことを全面に押し出して放送されないかぎり
DVDに収録されてるものとの違いってほんと聴き比べるしか方法ってなかったよね

ウィキペディアの吹替キャストをここまで充実させてくれた人の吹替ファンへの貢献度ってすごい
おかげで見てもいないのに誰々のテレビ版のキャストは誰なんだよな〜とか機内版の誰は誰が
担当してんだよね〜とかドヤ顔で言える笑

自分もウィキペディアがなかったら吹替沼にハマることはなかったと思う
ほんと感謝しかない

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/05/20(日) 02:26:53.48

トランプ大統領は堀勝之祐でも合いそう
ボイスオーバーあたりで、やってくれないかなｗ

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/05/20(日) 05:21:56.80

>>989
この前、たけしのBSスカパーの番組で、坂本千夏とカサブランカの吹替を試しにやってたけど上手かった

**名無シネマさん**(庭) · 2018/05/20(日) 06:04:21.83

>>993
ボルトンはウィリアムHメイシー、
ポンペオはジェームスガンドルフィー二をイメージした笑

**名無シネマさん**(茸) · 2018/05/20(日) 06:08:47.47

>>992
新聞に吹替キャストが載ってたりして、それを確認して録画してたよ

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/05/20(日) 07:46:52.56

プーチンは小杉十郎太がいいなｗ

**名無シネマさん**(家) · 2018/05/20(日) 07:57:36.46

ドゥテルテ青野武www

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/05/20(日) 08:48:58.27

次スレが埋まるころには代理店の阿呆が事務所のモデルの卵をお持ちかえり接待を
期待してのクソキャスティングがなくなりますように。

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/05/20(日) 08:49:37.44

うらやましいんだけどね。

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 22日 8時間 52分 35秒