吹替ファン集まれ〜!【PART132】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>412 ああ確かに似てるわ >>414 芝居か。クールな感じが似てるんかな? 小島監督が見たツダケン主役の刑事ドラマってリーサル・ウェポンか 主役の俳優が問題起こしてシーズン2で打ち切りらしいけど・・・ プレデター4Kに収録される予定の吹替のフジテレビ版が (帝王のそれと同様に)改悪されたものなのか問い合わせようと思ったけどそれ以前に窓口すらないのね どうせ改悪されたものなんだろうけど正確な情報すら入手できないとは 秋にウィリス主演の「狼よさらば」のリメイクやるが、この作品は樋浦勉にやって欲しいな 復讐の鬼のカージーに内田や磯部より樋浦勉がピッタリだと思う BSジャパン等でデスウィッシュ・シリーズ吹き替え版も全作やってほしい ( * ` ■ ´ * )ゴラ!!ゴキブリ! な に を 《 ココは完全に自演スレ 》 勝 手 に 《 ココに居るのはサイコパス 》 話 し て る 《 ココは完全に自演スレ 》 ん だ ? ※ ココはずっと一人芝居が横行中  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ どうする?死にぞこないの落語家もどき  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ の憐れで惨めな独演会 人 そ 間 れ このまま放置してていいのか? や と め も ん 自 の 演 か や ・ め ・ ん ・ の ・ か ? ? なぜそんなこと(自' '.演、)などするのか?って それだけは↓ 答) キチガイの頭を割ってみないとわからない ──── とにかく ────────── 死神自演悪魔でバカの貴様に 気持ちいい自演のスクラップ〜 ズリネタのコレクションはさせない! スレッドのアルバムを「1」から並べて 順番に自分の書き込み並べて見て 自画自賛で悦に入った気分には絶対させない!  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ いまだ 自 演 警 報 発令中! 自 演 警 報 発令中! Jアラート!Jアラート! J(ジエン)アラート! が鳴り止まない! >>415 打ち切りではなく代役にショーン・ウィリアム・スコットでシーズン3やるぜ。 AXNでも2019年放送予定とテロップ出てた。 声、ツダケンでも構わない気がするがどうだろう…。 みなさん このスレ は 自 . 演 .まみれ って ご 存 知? * よーくご覧下さい! −−− ココは自演スレ! 皆 さ ん コ コ は 独 り で 会 話 し て ま す よ ! ☆ 他人に迷惑をかける −−−− 自 演 は 犯 罪 ! >>422 ツダケンでいいと思う その昔スパイ大作戦でリーダーやサブリーダーの役者変わっても そのまま若山弦蔵、納谷悟朗でやってたが別に問題無かったよ >>423 リッグスの兄だか弟だかって設定らしいから、ツダケンは継続しないんじゃないかな エクスペンタブルズの新作にブロスナンがデルみたいだけど声優が誰になるのか… 神谷明が復活したら泣きそう でも山ちゃんのヴァンダムみたいに洋画劇場発の人を当てるって考え方で行くと田中秀幸よね 有本欽隆だな! エクスペンダブルズはブロスナンとマイケル・ビーンが共演したらどう配役するんだろうか 神谷明のピアース・ブロスナンと田中秀幸のマイケル・ビーンが理想だけど無理なら秀幸ブロスナンと正彦ビーンかな 洋画劇場発じゃなくても「1」の時点でご無沙汰だった明夫ラングレンとかを再起用してるから神谷ブロスナンもワンチャンあるかも 神谷ブロスナンといえばジャッキー×ブロスナンの映画が未だに日本公開しないのは石丸博也×神谷明を誰しも想像してしまうからなのか いや最近のフィックスっぷりからだと 石丸ジャッキーと田中ブロスナン以外想像しないだろ >>410 アニメだけどワンピースのドフラミンゴときな 神谷ブロスナンは、もう長いこと担当していないからなあ… 今は、ほぼ田中秀幸に移行してしまった感じがある 神谷さんはコナン降板からめっきり出番減ったよなあ。。ほんと残念 シティーハンターの劇場版に期待 ローマンという名の男 -信念の行方- デンゼル・ワシントン:大塚明夫 コリン・ファレル:土田大 カルメン・イジョゴ:本田貴子 リンダ・グラヴァット:有川知江 アマンダ・ウォーレン:白川りさ ttp://amzn.asia/3cagfve プラウド・メアリー タラジ・P・ヘンソン:行成とあ ダニー・グローヴァー:樋浦勉 ビリー・ブラウン:青山穣 ジャヒ・ディアロ・ウィンストン:中司ゆう花 ニール・マクドノー:平修 マーガレット・エイヴリー:伊沢磨紀 ttp://amzn.asia/h5sZKiw 恋するシェフの最強レシピ 金城武:東地宏樹 チョウ・ドンユイ:山本希望 リン・チーリン:松野朋子 スン・イージョウ:K-z ミン・シー:天野琴恵 トニー・ヤン:岩ア洋介 ttp://amzn.asia/3bXJV85 ローマンという名の男 ー信念の行方ー デンゼル・ワシントン:大塚明夫 コリン・ファレル:土田大 カルメン・イジョゴ:本田貴子 リンダ・グラヴァット:有川知江 アマンダ・ウォーレン:白川りさ https://www.sonypictures.jp/he/2302308 プラウド・メアリー タラジ・P・ヘンソン:行成とあ ダニー・グローヴァー:樋浦勉 ビリー・ブラウン:青山穣 ジャヒ・ディアロ・ウィンストン:中司ゆう花 ニール・マクドノー:平修 マーガレット・エイヴリー:伊沢磨紀 https://www.sonypictures.jp/he/2311335 >>436 ごめん被った こういったドラマ映画のデンゼルも明夫が起用されるようになったね >>434 娘二人が池沼だって最近知った 家庭でも仕事でも苦労してまんなあ神谷はん 樋浦勉のダニー・グローヴァーは「ザ・シューター極大射程」以来かな? ダニー・グローヴァーは池田勝がベストだと思ってるが樋浦勉も悪くない しかし樋浦さんは今でも俳優・声優の両方で精力的に活動されているな >>435 明夫は弁護士とか理屈で戦う役やりたがってたからよかったな http://www.tv-tokyo.co.jp/youga2000/afreco_brade.html コリン・ファレルと タラジ・P・ヘンソンはてっきり津田と浅野になると思ってたが両方外してくるとは そういやザ・シューター極大射程は端役で柳沢真一の名前があるんだけど あの奥さまは魔女で有名な柳沢真一なのか? 超大物なのに何で、こんな使い方されてるんだ? ザ・パッセージ/ピレネー突破口 HDニューマスター版 [Blu-ray] ttp://amzn.asia/8oLSLgc >TV放送版日本語吹替音声(1983年12月11日初回放送テレビ朝日系『日曜洋画劇場』版)収録 >日本では劇場未公開ながら、1983年(昭和58年)に「パッセージ・死の脱走山脈」のタイトルでTV放送された。 アンソニー・クイン:小松方正 マルコム・マクダウェル:樋浦勉 悪女/AKUJO キム・オクビン:志田有彩 シン・ハギュン:平川大輔 ソンジュン:益山武明 ソフトパッケージに記載 >>442 おお! パッセージ・死の脱走山脈、ようやく出るのか! 小松方正のアンソニー・クインが嬉しいねえ >>443 フェリーニの『道』が悔やまれるな 放送履歴だけちゃんと残ってるけど本当に滅んでしまったのか >>441 柳澤愼一が吹替えたのはミュージシャンのリヴォン・ヘルムだと思う 主人公にアドバイスする謎の大物?って役柄だから、わざわざ柳澤愼一を呼んできたのかも? >>441 dTVで配信されてるからエンドクレジット確認してみたけど、 柳澤愼一はトメだったから、むしろ大物的な扱いだと思う >>444 道の吹替は昔に見たって人から、かなり出来が良いと聞いた 小松方正・市原悦子・愛川欽也と配役も魅力的だし実際に見てみたいけど ブルーレイ出るときに収録しようとして音源を探したものの出てこなかったんだっけ >>445 なるほど、あの役か… それにしても贅沢な起用だよね >>446 そうなんだ 日曜洋画劇場で放送されたときは中途半端な位置にクレジットされてたような気がする 今現在WIKIに載ってる順番でも、そうだし >>421 ショーン・ウィリアム・スコットはなんだかんだ高木渉の吹き替えが好きだな 山田康雄が吹き替えたイーストウッド映画でソフト未収録のものは、まだまだあるなあ 本日、午後ローでやるアルカトラズからの脱出も何度も再放送されてるのに ソフトに収録される気配が全く無いもんな ソフト化の権利を持ってるメーカーが悪いのか? リベンジのVHS版とTV版の両方を収録したソフトを出してほしいな 小松クインのVHS版に、津嘉山コスナーのTV版の二つ揃えた完全版を求めてる 山田イーストウッド未収録でいちばんソフト化して欲しいのはファイヤーフォックスだな テレビ東京版はよくやってるが、テレ朝版音源も含めて吹替えの力で出して欲しいね 最近ワーナーは精力的に吹替え版を出しているのでぜひやってもらいたい 訂正 ファイヤーフォックスの吹替え放送よくやるのはテレ東版でなくてTBS版だったね >>450 同意! アンソニー・クインは小松方正と北村和夫どっちも良いよね >>453 北村さんも小松さんもアラビアのロレンスでクイン担当してるんだよね ロレンスはいつソフト化してくれるのか… >>454 アラビアのロレンスはテレ朝版と日テレ版の配役が最高だから どうしても比較的近年になってから製作されたテレ東版が見劣りする テレ東版も脇に瑳川哲朗とか磯部勉とか中村正を使ってるからショボいとまでは言わないけど 主役の山寺とかアレック・ギネス担当した人とか坂口芳貞のアンソニー・クインとか やっぱり全体的に微妙な出来栄えな気がする テレ朝版と日テレ版の初回放送長尺音源が残っているなら今のうちに収録してほしいよね >>447 なんせフィールドワークスとか一歳通さずに一瞬の募集だったから 本当に持ってる人に目にとまらなかったんだろうと思われる。 61年放送だけど 再放送してる可能性もあるかもしれない それこそフィールドワークスで『道』の小松&市川版は随時募集にすればいいと思うんだが 自分がぜひ見つけ出してほしい作品は、OK牧場の決斗の久松&宮部版かな。 FIXな上に初回はノーカットという最高のモノなんだけど、初放送が1975年… 時期的に録画機器はUマチックかオープンリールだよな(もしくはカセットテープ) ただ、再放送はなかったみたいなんで奇跡的にシネテープが残ってる可能性もあるかも… >>457 持ってるやついるらしいよ たぶん飛行鬼 タラオ声優イクラ声優 早稲田卒おっさんの母親 先代波平 甥が元検察 現カツオ声優 美人大物女優の娘 >>456 1961年放送だとフィールドワークスで募集かけても、かなり難易度が高そう… 70年代に再放送されてれば見つかる可能性も上がるのだろうけど ボルサリーノ2と暗黒街のふたりが同じメーカーから出るけど、 両方とも吹替は無いのね 磯部がリーサル・ウェポンのハゲ黒人の役やってるけど 相変わらず暑苦しい喋りだな 暗黒街のふたりって 昔ポニーから発売してた、名作洋画劇場でテレビ版をそのまま収録して発売したとか聞いたけど 本当だろうかね。また聞きだから噂レベルだけど。 1977年4月17日<テレビ朝日> 「暗黒街のふたり」 アラン・ドロン(野沢那智) ジャン・ギャバン(森山周一郎) ミムジー・ファーマー(木村夏江) ミシェル・ブーケ(富田耕生) これか。FIX声優だし一度は観てみたいものだなぁ。 >>468 そうそう、それそれ。 当時のビデオカタログ持ってる人が吹替版と字幕版両方発売したと言っていたが 納谷版の駅馬車とか森山版の望郷とか見るに、デマではないんじゃないかと >>469 納谷版駅馬車を競り落としたとかいうやつはデマだったのか 納谷版の駅馬車は普通にレンタルあったから 太陽がいっぱいの石立版くらい普通にあったから 石田太郎版メテオなら持ってるけど、微妙にノーカットじゃないよね これもビデオ用に収録したのかテレビ音源なのか謎 テンタクルズは長年ビデオ版って言われてたけど、実際にはテレ東版だったし >>466 磯部さんって黒人の役あんまり合わないよね 他の作品で、やってた記憶ほとんど無い 今パッと思い出したのはフジ版戦火の勇気のデンゼル・ワシントンだけど あの人は、どっちかというと細身な印象だしなあ >>475 フジ版は春日正伸演出らしいけど春日色が薄い布陣だね >>476 フジ版戦火の勇気は初放送の時に1回見たっきりだけど手堅い配役と演出で 面白かったような記憶が、うっすらある でもメグ・ライアンは佐々木優子じゃなくて水谷優子に、やってほしかったな そのほうがフジの色が強く出た配役になったと思う >>478 そういや芳忠さんもデンゼル・ワシントン吹き替えたことあったなあ 芳忠さんの黒人役で有名なのはテレ朝版ダイ・ハード3のサミュエル・L・ジャクソンかな? 自分は特に何も感じず普通に見ていたけど合わないと思った人もいるかもね 芳忠の黒人だったら、TBS版「ハートブレイクリッジ」のマリオ・V・ピープルズが印象深いかな プレデター UHDの吹替は修正版 同梱のBDは修正無し 黒人役は明夫や力也、大典みたいなマッチョ声か、江原や山寺、高木みたいに陽気なコメディ声の二択だよなw 意外と森川や平田も黒人役無難にこなすよね〜 >>484 テレビ版エネミー・オブ・アメリカの平田ウィルは良かった 平田ウィルもっと増えてほしいんだがな 吹き替えといえば 風とライオンの最後のやりとり、個人的にはテレビの古い日本語吹き替え版のほうが味があって好きだ Sherif of Wazan: Great Raisuli, we have lost everything. All is drifting on the wind as you said. We have lost everything. Raisuli: Sherif, is there not one thing in your life that is worth losing everything for? 吹き替え版の古いバージョンは ワザン「偉大なライズリよ われわれはすべてを失った なにもかも風にのって流れ去った すべてを失ってしまった」 ライズリ「ワザンよ、この地上に1つでもいい、失って惜しいものがあるだろうか」 ちなみにDVD版は ワザン「ライズリよ われわれはすべて失った なにもかも風とともに消え去った。われわれにはもうなにもない」 ライズリ「ワザン、人生に一度はあるはずだ すべてを懸ける時が」 >>368 全く異端じゃないよ!僕も青野パチーノ大好き‼ 那智パチーノのヒートがあれば最高だったな。 菅生パチーノは真面目過ぎる。翻訳もあまり好きじゃない。 オーシャンズ13のパチーノも青野版で見たいと願ったが叶わなかった(T-T) 平田だとユアンマクレガーもSW以降森川に定着したが、それ以前のトレインスポッティングから見てる人には平田の方がしっくり来るから、もっとやって欲しいね! それとネトフリでセブンイヤーズインチベットの機内版見たが、平田のブラピ良かったし、ソフトやフジ版にヒケを取らない面々でビックリしたw >>489 俺も平田マクレガー好き スターウォーズのオビワンも平田で見たかった >>490 オビワン役のオーディションって若しかすると平田さんとか宮本さん辺り受けてたんだろうか トレスポ2でも定着した森川ユアンに変えないで 1から亡くなった檀以外そのままなのは良かったなぁ 森川マクレガー、三木ミラー、江原ブレムナー、家中カーライルのトレスポは観てみたいけどね にしてもトレスポ2、檀さんの後任のカーライルは何故家中さんじゃなかったんだろう カーライルのFIXだし、声質もぶっちゃけ桐本さんより家中さんのが檀さんに近いと思う。 森川ユアンになじむとトレスポのニアミス気味なキャスティングがもどかしくなるんだよな。ちょっとずれてwって感じで みなさん このスレ は 自 . 演 .まみれ って ご 存 知? * よーくご覧下さい! −−− ココは自演スレ! 皆 さ ん コ コ は 独 り で 会 話 し て ま す よ ! ☆ 他人に迷惑をかける −−−− 自 演 は 犯 罪 なぜそんなこと(自' '.演、)などするのか?って それだけは↓ 答) キチガイの頭を割ってみないとわからない ──── とにかく ────────── 死神自演悪魔でバカの貴様に 気持ちいい自演のスクラップ〜 ズリネタのコレクションはさせない! スレッドのアルバムを「1」から並べて 順番に自分の書き込み並べて見て 自画自賛で悦に入った気分には絶対させない!  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ いまだ 自 演 警 報 発令中! 自 演 警 報 発令中! Jアラート!Jアラート! J(ジエン)アラート! が鳴り止まない! 何が楽しいんだ?1人で問答する事の? 低  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ レ ベ ル の 自 演 こ ヤ の メ 馬 ロ 鹿 ! ! 生きる 価 値 な い 卑 劣 人 間 !  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 自演警報発令中! 自演警報発令中! ナントひとりで会話してます! よく前後の書き込みを お調べ下さい 自演警報発令中! 自演警報発令中! このバカ!なめんなよ! ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 山田康雄没後のイーストウッド吹替は各メーカー各局、試行錯誤してる跡が見られて興味深い でも結局、一人の声優に統一されなくなっちゃったね やっぱり室井滋さんもノリさんもぴったりやなあ ピクサーはオーディションもしっかりやるしタレントもあなどれん 平田マクレガーは最近だとラングドンシリーズの天使と悪魔が印象深いな。 「人生はビギナーズ」のユアンは森川さんじゃちょっとかっこよすぎる気がしたから、平田さんで聞いてみたいんだよなー。 あと一歩を踏み出せなくて情けない感じのあのキャラクターは平田さんの方がハマると思う >>500 元の声の顔が思い浮かばない動画じゃけんね。 結局トイ・ストーリーのバズの最初の声って玄田と磯部どっちなんだ……? 平田さんは好青年的な二枚目俳優の吹き替えが多い印象だけど クレヨンしんちゃんの映画ではガラガラの親父声で演技してて驚いたな >>494 檀さんと家中さん、ソフト版とテレビ版で同じ役を結構担当している印象 来週するハンソロは脇のキャストが気になるな どうやらダースモール役で山路が出るらしいのは少し嬉しいわw 来週のEP4はソフト版吹替だけど、やはり旧日テレ版はオリジナル版だから、特別編収録の時に破棄されてたりすんのかな‥ 逆に特別編を新録してる新日テレ版は、音源自体はあるかもね ケビン・コスナーの地声はじめて聞いたけどガッカリ(笑) よかったねぇ日本人で(笑) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.1 2024/04/28 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる