声優や吹き替えはよほど酷くない限りは気にしない
風立ちぬ庵野とかメンインブラックの吉本とかな
メンインブラックは前情報酷すぎて逆に見る価値ありそうだけど