翔んで埼玉はそもそも原作未完で原作者の片手間に書かれたものだったからな
逆にパタリロみたいなファンがついてる作品を埼玉と同じノリと規模でやっても跳ねなかったと思う
(パタリロは小規模で舞台派生の映画やってることは知ってるがそれは除外しておく)