X
吹替ファン集まれ～！【PART169】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/25(土) 15:53:35.55ID:fkc7L8WO
世代的に久米ボギーはソフトに収録されている３本しか見たことないんだが
よく言われるカサブランカとか久米さんが比較的、若いころに吹き替えた映画が見たい
メーカーのやる気次第で音源が確保できるものは結構あるんじゃないかな？
アフリカの女王は募集すればノーカットのＬＤ版は確実に見つかるだろうし
0003名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/25(土) 21:56:50.98ID:0oD4v/UC
ワイスピは今のメンツで1の新録とか見てみたいな
結構需要有りそうなのに今迄にないんだよね
0005名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/25(土) 23:37:19.14ID:IT9gijKm
導火線ほドニー役の芳忠以外ほとんど知らなかったけど
吹替そのもののクオリティは悪くなかったよ
待望の芳忠ドニーでの新録だし、このレベルなら十分満足
0006名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/26(日) 00:03:23.69ID:NmNaSwOI
パラマウントはバトルランナーは配信版まで入れてくれたりしたのに
何でトップガンは日テレ版だけ未収録なんだ？
評判悪いソフト版は、どうしても見たけりゃ既存のブルーレイ買えばいいだけだから
別に入れても入れなくても構わないけど日テレ版は、そういうわけにいかんし
日テレ版は主役以外は割と王道的な配役だし、これを機に見たかったって人
結構いると思うんだよなぁ
まさか容量が足りなかったとか、そういう理由ではないと思うが…
ブルーレイといえど山猫は容量の関係でノーカットのテレ朝新録版が入れられなかったらしいけど
山猫は配役は断然旧録版のほうが好きだが吹替尺が全編の半分以下では見ていてキツいものがある
0007名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/26(日) 00:36:40.26ID:OrS0lYKT
そんなキツいなら自分で吹替完全再生仕様に編集すればいいやろ
山猫NET版は110分ぐらいにまとめられるぞ
0011名無シネマさん(山形県)
垢版 |
2020/04/26(日) 02:20:11.52ID:utaDIRRX
PCMでも100分くらいで大体2ギガにはならないくらいの容量だし
相当映像特典でも詰め込んでるのでもない限り容量不足はただの方便だろうな
転用料とコストの兼ね合いだな
0012名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/26(日) 02:41:03.29ID:uadEKkZd
関テレのビバリーヒルズコップ３は２に続いてアトムさん版でした～
何気に初めて見た気するアトムさん版の３
0013名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/04/26(日) 02:50:22.50ID:AuQjmA8T
ツベでPS4のアベンジャーズ　声入りCMあった（強制のアレ）
前スレで名前見ても誰コレ状態だったけど
声聞いてもアニメとかUCMとかのイメージをちゃぶ台返し・・・
特にトニーがヒドかった。ダミ声オヤジってｗ
0015名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/26(日) 06:55:10.36ID:uj1z84uX
ラムの大通りはフィールドワークスが本当に素材を持ってたみたいだしな。
0018名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/04/26(日) 14:09:47.96ID:SzYoHCDw
BS朝日の『ラスト・アクション・ヒーロー』はソフト版
手堅さでいうとソフト版が一番かもね
0019名無シネマさん(三重県)
垢版 |
2020/04/26(日) 14:58:34.34ID:BlNOSPzj
>>18
『ラスト・アクション・ヒーロー』
BS朝日なのにテレビ朝日版じゃないなんて。
0021名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/26(日) 15:39:33.64ID:+9tcH30F
>>12
サイトから消えちゃってるけどBS朝日も予定通り３作やるのならどっちのバージョン使うか楽しみだよね

２と３を続けてアトム版で見ると下條さんの声の高さとキレが結構落ちてるように感じる
あのキャラクターはやっぱり自然体ではないのかね
0022名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/26(日) 16:05:05.00ID:+5Yw+i9M
>>21
そういえばバラエティー出た時も「こうしないとできない」ってわざわざ席立って声披露してたな
エディは相当気合いれてやってるんだと思う
0024名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/04/26(日) 16:35:24.61ID:MSOLg2wX
ドクタードリトル2はちょっと声掠れてたしね
あれが最後の下條エディなのか？
0026名無シネマさん(関東地方)
垢版 |
2020/04/26(日) 18:06:40.00ID:iAH+LHiI
ソフトに収録されている下條エディの「ショウタイム」と「プルート・ナッシュ」はビバヒルの頃の声とあまり変わらずに演じていたよ
0027名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/26(日) 18:56:55.36ID:3irTKoDI
星の王子2は大穴でアトム復活、或いは山ちゃん三役(エディ、アーセニオ、ウェズリー)とかありそうだ
0028名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/26(日) 19:37:30.20ID:cbI5+gRa
>>27
トップガンみたいにテレビ版（山寺版）が収録されたソフト出して、続編はそのテレビ版に合わせた声優陣にするんじゃない？
0029名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/26(日) 21:10:07.26ID:7riHdMl2
もー、あれやね。
商品説明で日本語吹き替えがついてないソフトは購入対象から外れるね。
（輸入Blu-rayは除く）
0032名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/04/26(日) 21:59:22.32ID:zwaA/A+y
>>10
瀬畑奈津子さんのご主人だね。
瀬畑さんも、今年の３月に死去。
0033名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/26(日) 22:20:09.30ID:n9tNFPwr
『ナイルを襲う嵐』の吹き替えキャストを教えてください。

十年前にテレビ東京・午後のロードショーにおいて放送予定があったのですが、
直前に急遽放送中止になってしまいました。吹替版のキャストがぜひとも知りたいです。
0034名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/26(日) 22:55:50.43ID:GLJG41gK
イエスタデイ見た。主役の菅原雅芳さんは「名前は見たことある」くらいの認識だったけどかなり合ってたと思う
本人の歌声と声が近い感じがして違和感なかった。今後ヒメーシュ・パテルの別作品でもまた見たい
ヒロイン園崎さん、友人鶴岡さん、エド・シーラン勝さんも皆良かった
ケイト・マッキノンはゴーストバスターズのホルツマン（朴さん）のイメージが強いけど、今回は役柄的に深見さん声がピッタリ
0035名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/27(月) 01:16:27.17ID:jglGeLg8
午後ローのグラディエーターがソフト版ってことは本編終了後に出てくるクレジットで
ようやく詳細な出演声優が判明するのか
今まで不明だったしな

５月２日のサタシネで放送するツイスターはテレビ版
この映画はソフト版よりテレビ版のほうが配役が地味に感じる
0036名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/27(月) 10:31:33.71ID:Kz6qCRm+
山路のメル・ギブソンって有ってもおかしくなさそうなのに無いみたいね
0037名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/27(月) 12:57:40.66ID:f+hyvyhQ
絶対有ると思ってたのは青野武のジョン・マルコヴィッチだな、結局一度も無かったけど
樋浦勉、金尾哲夫、壤晴彦と役の被る人達が演じてきたし、個人的にはその三者より合うと思ってた
0038名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/27(月) 15:38:55.88ID:LnXNIXEi
屋良有作さん最近のニュースやアニメで少し滑舌悪くなったかなと感じるな。
ヒロシとか高めの声は問題ないけれど銀英伝ナレみたいな低い声だと気になる。
シュワルツネッガーはもう厳しそう。ってかそもそも呼ばれることもうないか。
0039名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/27(月) 16:32:53.03ID:4+d4UKvj
今日思い出の復刻バトルランナーの聞き比べしてたけど
テレ朝版玄田シュワの第一声が屋良さんぽかった
多分人気なのはこのバージョンなんだろうけど
このおバカ映画には大げさで分かり易いソフト版の演技が一番合ってる気がするな
0040名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/27(月) 17:52:59.14ID:h9DvH040
>>38
自分も思った。
最近声優の体調不良や訃報が続くので
ちと心配になった。

屋良さんのローレンス・フィッシュバーンが
良かったからまた起用されないかとおもってたけど
低音で吹き替えは厳しそうやね
0041名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/27(月) 18:28:11.27ID:R2oWvNIC
こないだレギュラー番組「全力！脱力タイムズ」のナレーション突然降板したんですよね、屋良さん
別のレギュラー「報道特集」にはまだ出ているので体調以外の理由があるんだと思うんだけど……
0042名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/27(月) 19:01:32.95ID:f+hyvyhQ
シュワルツァネッガーは屋良さん派だがここでも、玄田派が圧倒的に多いからあまり評価されてないよね
もう、追録以外では屋良さんのシュワが聞けなさそうで残念だ…
0043名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/27(月) 19:06:21.20ID:FEXOBYCp
>>39
４バージョンも入る事になるんなら玄田ばっかじゃなくて屋良版や大友版とかで作ってて最後に配信版が玄田とかだったら良かったのにな
0044名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/04/27(月) 19:10:58.24ID:JQLO4f5i
プレデターは根強い屋良版支持者がいるな
自分はトータルリコールの市井労働者ぽく実は狡賢い悪党だった屋良ボイスが好き
0045名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/27(月) 19:17:17.30ID:f53gR1Xq
ソフト版トゥルーライズは屋良有作で見たかったよなぁ
声的にもキャラ的にも相応しいのに、どうして菅生隆之が起用されたんだろう
0046名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/27(月) 19:47:54.34ID:4+d4UKvj
>>43
声のせいで濡れ衣着せられる大友シュワいいね
映画のテーマにも合ってる
他に大友氏が演じても違和感ないシュワ(悪役以外)って何があるかな
それこそトータルリコールとか？
0049名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/27(月) 21:20:00.66ID:f53gR1Xq
ん？江原正士のウィルスミスは確定なの？
0050名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/27(月) 21:20:27.06ID:gEwU5SJ1
>>43
テレ朝放送時、DVD発売時、配信開始時
どのタイミングでも玄田以外を起用したら文句が出そう…

>>48
書いたやつ、昔パイレーツオブカリビアンのハビエル・バルデムが内田直哉だってガセ書いてたやつだな
おそらくガセだろ
0051名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/27(月) 21:21:41.90ID:JfNJqJeu
>>49
公式でも発表ないので...
そもそも予告すら公開が無い
0053名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/27(月) 21:24:39.48ID:R2oWvNIC
『スパイ inデンジャー』日本語音声収録しているUK盤Blu-rayは本日発売だそう
0054名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/04/27(月) 21:25:19.42ID:E/8ZigiR
ディズニー配給だからウィル・スミスは山寺宏一かタレントになりそう
あの役は山寺で見たいなぁ
0055名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/27(月) 21:31:09.31ID:f53gR1Xq
>>51
そうなの...
変更履歴見たら以前は山寺宏一と山下大輝とかめちゃめちゃに書いてあるね
海外ブルーレイ取り寄せて確認したいけど今は怖いなぁ
0057名無シネマさん(福島県)
垢版 |
2020/04/27(月) 21:53:18.09ID:5QDsDe0c
おおっ！
日曜版は延長枠だったのか。テレ東版もやるとは抜かりないな。
0058名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/27(月) 21:55:51.84ID:f53gR1Xq
ロンゲストヤードの表記時間これ逆じゃないですか？
木曜版(1978-4-13)が延長枠で、日曜版(1982-6-20)が通常枠ですよ
0059名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/27(月) 22:01:22.29ID:f53gR1Xq
あ、でも放送日時のところの放送時間を見たらそっちはちゃんとしてる
0060名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/28(火) 00:35:53.11ID:wB9fEGM6
日曜日にBSフジでシンプルプランやるのか
これもソフトが廃盤になってるから貴重だよね
0061名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/28(火) 00:42:05.39ID:VCAwvqyK
>>36
山路メルギブは２人ともバリバリ現役だから、この先、出てくるかもね
メルギブはベストは磯部か安原として（いや、それも異論あるかもしれないが）
次点は誰を支持する声が多いんだろう
候補としては明夫・山寺・力也・菅生あたりか

有川博のバート・レイノルズって存在しないよね？
この２人は、どことなく顔が似ている気がする
いや、似ているとまでは言わなくても顔の骨格が近いというか…
0062名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/28(火) 00:54:57.70ID:WQK+wcYj
「ラッキー・レディ」も2種類音源発掘してくれ・・・
と思ったけど、狐が鼠に食われた今となっては無理そう
0063名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/04/28(火) 09:21:00.95ID:7jLAVuLJ
>>61
メル・ギブソンの吹き替え、さかき孝輔さんがやったことあったね。
0064名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/04/28(火) 09:26:35.86ID:qMSf5Ltd
>>61
メル・ギブソンの吹き替えに江原正士、大塚芳忠、井上和彦、内田直哉も存在して欲しい。
0066名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/28(火) 10:37:11.90ID:VKTXp6or
「カオス」はスナイプスとステイサムの共演だけど江原＆山路じゃなくて違和感あったなあ。
2度目の共演作の「エクスぺ3」では
江原＆山路だったのに。
0067名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/28(火) 11:44:21.21ID:yo0qy8au
その頃は山路＝スティサムが定着するギリ手前だった印象
でも彼みたいにデビュー作から後のフィックスが担当してるパターンって割と珍しい気も
0068名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/28(火) 13:37:45.10ID:ApsB6xwT
ドルフ・ラングレンもセリフ有りのデビュー作からずっと大塚明夫がやってるなぁ
0069名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/28(火) 13:40:30.69ID:d5n8Q/w9
>>46
大友さん悪役声なイメージだけどコメディ演技も良いから見てはみたいな
キリングガンサーとか
0070名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/04/28(火) 14:25:43.80ID:qArbG3Rj
スナッチ新録版であえて中井和哉のステイサムだったの嫌いじゃない
強くない頃の作品だからチンピラ感が程良い感じ
0071名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/28(火) 16:26:22.60ID:HcDdZMcY
テレビドラマから映画俳優になった人をそのまま担当し
フィックスになるパターンも多いな
古くはクリントイーストウッド＝山田康夫
0073名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/28(火) 17:47:52.03ID:ApsB6xwT
先月の1とおなじ字幕版じゃないですかね、フジの深夜は
0075名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/28(火) 19:34:28.78ID:hdb5X9f5
山田康雄で思い出したけど、
BSテレ東で『カリフォルニア ジェンマの復讐の用心棒』が放送予定だね。
この映画って野沢那智版は無かったのかな・・・。
0076名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2020/04/28(火) 22:41:35.01ID:vkmwYiZj
>>75
この吹き替え版が最悪の組み合わせで山田康夫が
ジェンマに全然似合ってない
野沢版、松橋版共に制作されなかった
0078名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/28(火) 23:39:26.16ID:o14zDrRc
「エーミールと探偵たち」の劇場版の吹替って封印されてるのかな？
伝説の糞吹替と名高いので怖いもの見たさで一度は観たいと思ったのだが....。
0079名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/29(水) 09:12:41.27ID:NOS2vNUZ
>>76
カリフォルニアはブルーレイ持ってるけど山田ジェンマそこまで最悪ってほどでも無いような…
個人的主観ね、人によっては合わないと思っても不思議ではないが

ジェンマは野沢那智がダントツで１５本以上、次点の松橋登が８本で
それ以外に１本ずつ程度なのが
山田康雄・神谷和夫・木下秀雄・井上真樹夫・樋浦勉・仲村秀生・柴田侊彦・大出俊
横光克彦・坂口芳貞・伊武雅刀
だと昔に見た吹替をまとめたサイトに書いてあったけど、まだ抜けがありそう
0080名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/29(水) 09:44:30.07ID:uSUSNnKe
ジェンマは那智が最高だけど
柴田は2番手ってくらいはまっていたと思う。
0082名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2020/04/29(水) 10:04:28.05ID:uavGNcEZ
野沢那智が一番好きだけど松橋登も結構よかった
0083名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/29(水) 10:55:38.76ID:HLbCroYE
今日DVD発売のチャーリーズエンジェルとバッドボーイズ3、ふきカエル欲しかったな
0085名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/29(水) 12:02:22.59ID:yeXMJAkg
堀勝之祐、北村総一郎、細井重之、羽佐間道夫もジュリアーノ・ジェンマをやっているな。

ジェンマは「ゴールデンボーイ・危機また危機」のときプロモーションを兼ねて来日して、
NETテレビで野沢那智と対面したけど、「ゴールデン～」を吹き替えたのは樋浦勉だった。
0087名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/04/29(水) 12:13:18.99ID:GGZ7QnZi
>>84
妻は桂玲子さん。
金内さんは、奇跡の輝きやイギリスから来た男で吹き替えやってたな
0088名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/29(水) 12:15:19.46ID:yeXMJAkg
金内喜久夫は吹替ではエル・グレコ'65のアドルフォ・チェリが素晴らしかった。ただ御冥福を祈るばかり。
0089名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/29(水) 14:05:58.78ID:66TlVw/9
>>79
坂口ジェンマなんて存在してたの！？
坂口ドロンみたいに演じてたのかな
0090名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/29(水) 15:00:31.88ID:WkKFDJ43
『アイアンマン』のソフト版
何回もみてるけど藤原啓治さん最高だなぁ
違和感を微塵も感じさせない完璧な芝居
池田秀一さんのも決して悪くはないけども
やはりハマったのは藤原さん
0091名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/29(水) 15:11:58.04ID:OxKG9ZDC
>>87
ハーイ(^O^)/
0092名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/29(水) 15:43:31.85ID:NOS2vNUZ
>>81
>>85
補足ありがとう
江原ジェンマのシャドーはブルーレイにも入っているね

>>89
自分は実際に見たことはないんだけど特攻大戦線のＴＢＳ版で担当しているみたい
脇の配役も何人か判明していて金内喜久夫も出ているらしい
0094名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/29(水) 16:11:32.16ID:bz7Ps7up
山猫は原田一夫のジェンマだが、あれはナレーションとの兼ね役なんだよな
出番もセリフも少ないから、既にNETでジェンマFIXの野沢那智は呼べなかった
赤シャツ隊仲間の堀勝之祐(ドロン)も山田康雄(ジロッティ)もジェンマ担当声優か
0095名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/29(水) 16:41:50.44ID:Wx7D9Gfr
某ブログに続・さすらいの一匹狼が元日深夜に野沢ジェンマのノーカットで放送したって書いてるけど本当なんだろうか…
新聞のラテ欄は「さすらいの一匹狼」って誤表記されていていたらしいけど
0096名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/29(水) 17:21:25.69ID:h9yOMYkc
今夜のデッドリミットは今は亡き谷口節のトムベレンジャーが見れるな
ベレンジャーは本当にハマってたから、メジャーリーグとかも谷口で見たかったね
0097名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/29(水) 18:43:22.70ID:4Y5VpkT7
同じく今夜放送される宇宙戦争
トム・クルーズ作品だとミッション・インポッシブルやナイト&デイ並みに最近でも再放送されてるからテレビ版吹替も作ってほしかったけど、ソフト版の吹替が手堅いからまあいいか
0098名無シネマさん(福島県)
垢版 |
2020/04/29(水) 18:47:13.67ID:qs5ZeTK6
しまった、もうやっとるやん。
草むしりしてる場合じゃなかった。
なんかB級感半端ないんだけど…面白いの？
0099名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/29(水) 21:28:59.87ID:4Y5VpkT7
宇宙戦争が放送されるたびに「子役の吹替ウゼェ」って言われる三村ゆうな可哀想
ダコタ・ファニングの演技に沿って吹替ただけなのに
0100名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/29(水) 21:55:39.27ID:jIYLM1cl
三村ゆうなは今放送中のアニメでヒロインのうちの1人やってるけれど、
宇宙戦争の頃から考えられない位上達している。共演の小松未可子より上手い。
ハリポタの後期4部作でルーナ役やってた頃とも全然ちがうと感じる。
すっかりアニメの声と演技になったから吹き替えの仕事は減ってる。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況