発音どうのより英歌詞使う意味が有るか無いかだと思う
日本人でも日本語の発音が耳につく唄い手は結構いる
例えば細見さんなら帰国子女だったんだから、作詞の観点で見れば英歌詞が自然なんではなかろか