【アジカン】歌詞に英語を使う奴は糞【エルレ】

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2006/07/25(火) 22:14:05

発音が上手くないくせに、英語が曲に乗りやすいっていう理由で、英語と日本語をぐちゃぐちゃに混ぜて歌ってる奴は糞だ。ダサすぎるし痛すぎる。

そんなに英語が使いたいのなら、エルレみたいに英語の発音がよくて、英語だけの曲を作れ。

それができないのなら、アジカンみたいに日本語だけの曲を作れ。

何か反論がある人は言ってみなさい。聞いて差し上げよう。

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2007/12/03(月) 19:38:57

>>23
アジカン好きな俺だがそこは同意する

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2007/12/05(水) 03:16:19

何故ネイティブの人は日本人の歌う英語歌詞がいくら発音よくても糞なのかね？
ただ文法が出来てないだけ？

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2007/12/05(水) 03:17:17

>>236ね

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2007/12/05(水) 12:30:43

文法なんて英米の人もメッチャくっちゃの人もいる。
ボブ・ディランでもきいとけば？

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2007/12/24(月) 21:36:37

嫌なら初めっから聞かなきゃいいんじゃないかな？
どう思おうがその人の勝手なんだし。

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2007/12/24(月) 22:34:30

批判しかできない厨はスレたてんなカス

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2007/12/24(月) 23:47:30

音楽なんて自由だろ。
そもそも決まりなんてあったっけ？
日本語がどうとか、そんなこと言い出したら誰も何も歌えねぇよな。
俺間違ってる？

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2007/12/25(火) 12:06:03

間違ってない

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/01/23(水) 16:47:33

声は音だ

あや · 2008/02/19(火) 19:46:31

嫌いなら関わらなければ
いいぢゃん？うぜんだよ
くそ‐д笑ひがんでんなよ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/02/22(金) 21:04:17

題名が英語のくせして歌詞に英語全く入ってない曲の方がムカつく

あや · 2008/02/27(水) 22:04:33

本当それ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/03/18(火) 12:57:09

アジカンの今回のアルバムに英語が入ってる件

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/03/18(火) 14:23:36

あ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/03/18(火) 14:24:41

↑書き込み間違えた

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/04/06(日) 14:10:46

気にするこたぁない

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/04/06(日) 16:07:20

帰国の友だちによると
LOVE PSYCHEDELICO ◎
Soul'd out ○(DiggymoよりBro,hiの方が上手かも
RADWIMPS ○
ELLEGARDEN ○(rがくどい

LOVE PSYCHEDELICOが上手いらしいです。

LOVE PSYCHEDELICO→帰国子女
RADWIMPS→Voが帰国子女
soul'd out→帰国子女とかがいっぱいいる学校に通ってたらしい。本人達は帰国子女ではない
ELLEGARDEN→voが神田外語大学。発音練習が厳しい大学でネイティブの先生も厳しいらしい

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/05/02(金) 00:20:35

お知らせ

ELLEGARDENは、昨年からニューアルバムの制作に取り掛かってきましたが、
バンド活動を続けていくなかで、新しい作品を作るということに対するモチベーションにメンバー間で差が出てきたため、
今このまま制作を続けても納得のいく作品を作ることは難しいという結論に至り、
話し合いの結果、アルバム制作を中断して活動を休止することになりました。
今のところ活動再開の時期は未定です。

尚、現時点で決定しているライブに関しては現在告知されていないものもふくめ９月上旬までは出演します。

いつもELLEGARDENを応援してくれている皆様にはメンバー全員、心から感謝しています。
またELLEGARDENとして新しい作品を発表できるよう、メンバーそれぞれ成長していこうと思いますので、
今後ともよろしくお願いします。

ELLEGARDEN　リーダー　生形真一

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/05/13(火) 22:31:22

このスレの奴らに言う。

外人に日本語で唄うなって言って来い。

つか、人に評価されてんだからいいじゃん。

このスレの人でアジカンとかエルレの英語の歌詞バカにするほどの能力があるってのか？

Hi-Standardが可哀相です。

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/05/21(水) 20:07:54

>>421
まとめ乙

そのとおりだ

**ああああ** · 2008/05/26(月) 17:55:57

エルレ本当にいいのに

エルレだいすき

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/05/27(火) 04:34:34

一回COCK ROACHの鴉葬や鸞弥栄、白い新世界など聴いてみると本当に日本語の綺麗さが分かるよね

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/05/27(火) 11:43:55

要するにおまえらはサザンが糞なんだな

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/05/28(水) 15:58:29

ていうかエルレの発音はたいして上手くない

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/05/28(水) 16:06:09

LOVE PSYCHEDELICOは日本語と英語をナチュラルに混ぜてあって俺は衝撃をうけた

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/07/24(木) 18:31:57

日本人ほど歌詞歌詞言ってる国も逆に珍しいんだよ
音楽の基本はメロディとリズムだろ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/07/24(木) 20:10:55

OBLIVION DUSTは神

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/07/24(木) 22:04:18

スレチかもだけど椎名林檎どうよ?

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/07/26(土) 12:32:17

グローリーヒルってバンドの歌聴いてみ

英語ムッチャックッチャ下手糞だぜ？
あれはヒイたわ

汀 · 2008/07/27(日) 11:16:04

エルレもアジカンも好きやわー

まぁヘタな人が英語ムリヤリっつーのはヒくけどね

グローリーヒル知ってる

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/07/27(日) 18:57:07

>>1-432
全日本語詞の“いっそ小さく死ねばいい”でも聞いてろw

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/07/27(日) 18:57:39

あ、432除外で。

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/07/27(日) 20:12:22

>>430
英語の発音は平均以上はあると思う
少なくともカッコつけてるエルレや蛭よりかは全然上手い

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/07/27(日) 20:16:17

>>428
お前はクラシックやブルースの時代から続く歌詞に対する西洋の価値観を知らないのか

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/07/27(日) 20:45:04

好きって言ってるやつで英語読めるやつがどれだけいんのか

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/07/29(火) 21:16:59

俺は一生アジカンを好きでいる自信がある。
誰が何と言おうとアジカンは最高。

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/07/30(水) 09:50:44

>>421
その通り

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/07/30(水) 10:05:17

その点考えると、RADWIMPSのｖolあんま言うことなく発音良いよな。

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/07/31(木) 09:37:38

野田は帰国子女ってこともあってか、英語の発音は上手いからな。
ってか発音下手だと悪いのか？下手だと思うなら聞くなよ。

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/07/31(木) 12:42:44

エルレが出てきてからやたらと発音にこだわる奴増えたな

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/07/31(木) 15:42:27

デリコが出てきてから沢山いたぞ

**CALL** · 2008/08/12(火) 13:01:07

エルレもラッドも発音はうまい。ビークルはわざと日本語英語に発音してる。HAWIIAN6は適当に発音してる曲が多すぎ。

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/08/13(水) 22:46:40

なんでもいいが、英語圏の人が聴いたら爆笑されんだろうな。

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/08/23(土) 21:07:52

>>419
ブラハイは帰国子女だよ。
小学校高学年までオーストラリアに住んでたらしい。
ROCKはどうか知らんがHIP-HOPは日本語にしちゃいけないよね。
だって日本語で韻踏んだら日本でいうアジカンみたいに意味わかんなくなっちゃうもん。

びっくりしたのは椎名林檎のフランス語の発音がなかなかいいってこと。
フランス語のrの発音は日本人には難しすぐるｗｗｗ

**(*^ω^*)** · 2008/08/23(土) 22:33:01

発音とか
結局日本人なんだから

よくないですかｗｗ

ハワイアンの
歌詞とかやたらすきだすo(^-^)o

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/08/23(土) 23:23:42

英語わかんない人が発音とか言っても痛いだけ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/08/26(火) 17:27:55

ようは気持ちでしょ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/09/03(水) 15:30:50

エルレのボーカルが帰国子女ってだけで、英語の発音が完璧と思ってるエルレ厨

あんな気持ち悪い発音ねぇよ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/09/06(土) 09:36:52

そう、エルレ最近知って、見たけど、発音明らかに変だべ？
語尾聴いてみ？ブリティッシュっぽいと言いたい発音なんだろうが、
やっぱり日本人の発音。
欧米コンプレックス丸出しのPV。
格好いいと思っていること自体が痛すぎる。
世界視野に入れるんだったら、英語でなくて、母国語で勝負しろ。

外国人の友人も妙な顔していたぜｗ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/09/06(土) 17:30:55

その外国人ってどこの国のどの地域よ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/09/09(火) 16:29:43

FAKE?聴け

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/09/09(火) 18:20:03

エックソジャパンの批判スレがあると聞いたもので

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/09/16(火) 01:39:56

>>450
細見は外国に住んでたの3ヶ月ぐらいだけど帰国子女？

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/09/24(水) 20:47:12

ストレイテナーの英語は下手で痛いよ・・・　ストレイテナーを批判しようよ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/09/25(木) 00:46:14

まぁまぁ、英語の発音は本人達の自己満足と考えても...
やはり、そいつらに限らず何故入ってるのかよく分からない英語が多いのも事実

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/09/25(木) 04:13:00

通りすがりにこのスレ見てエレルって初めて知った。
どんなものかと早速検索。

前置詞まで全部聞き取れる・・・完全に日本人の英語だよね。
ある意味、とても通じる英語だと思う。

自分は日本語歌詞大好きなのであえてエレルみたいなのはダメだ。

**けんちゃん** · 2008/09/25(木) 20:26:39

確か日本語と英語が混ざった詩はがさい
ラップだと日本語だけでも十分がさい

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/09/26(金) 11:00:19

ストレイテナーは確かに無いなｗ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/10/04(土) 03:02:44

ラッドのボーカルの英語発音良いの？

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/10/04(土) 12:28:00

帰国子女らしい

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/10/04(土) 21:33:35

エルレは日本語の歌詞だってちゃんとあるし
海外に行ってたから発音だって良い。
こんなとこで文句言ってる奴の方が糞だしｗ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/10/19(日) 11:57:27

海外行ったから発音が良くなるとか馬鹿？

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/10/19(日) 12:34:07

英語ができないから尚更糞

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/10/22(水) 03:47:05

Why do you think he killed himself?
Were you in eamest about that?
You seemed to be tired i knew it all the time.
I can't believe my eyes.but it can't be helped.
Heartbreaks never easy to take.it's quite beyond me.
Nobody was in the room.When will the rain stop.
But I can't kill oneself.Because i'm flexible.
Why do you think made him angry?
Things just can't go on like before.
I could hardly sleep last night.

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/10/22(水) 10:46:09

中学生英語

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/10/25(土) 05:06:32

真実
エルレの発音は悪い。その他のバンドも同じ。
それらのバンドの英語は曲に乗っていない。

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2008/11/25(火) 19:02:33

一番恥ずかしいのはラルクだろ
あのボーカルのチビ発音酷いもんじゃん

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/01/22(木) 17:10:21

宇多田は？

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/01/22(木) 17:20:19

ロックサウンドに日本語詞は乗りにくいって聞いたことがあるぞ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/01/22(木) 23:41:41

ほーっみたいｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/01/23(金) 09:08:46

ビークルてどうなのよ
発音いいんかいな

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/01/23(金) 16:50:02

発音とかわからないのに知ったかしすぎだろ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/01/23(金) 17:06:03

アジカンの歌詞は好きだな
メロが微妙って人は声が嫌いなんだと思う
ピアノとかで弾くとメロディーは綺麗なのがわかる

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/01/24(土) 11:23:17

アジカンはどの曲も同じようにしか
聞こえない。

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/01/25(日) 00:58:38

細美の発音はうまくないか？

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/01(日) 20:57:25

エルレはRの発音へたよ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/02(月) 04:15:31

日本人が英語を使ったっていいじゃないか

日本人の発音が変とかいってるけど日本人なんだからしかたない

それにそんな英語をうまく言えない様な人達がいっても説得力ないし。
英語が旨いか下手かは外国人か帰国子女か通訳のひとしか解らないかと。
まあ外国人に意味が解ればいいんじゃないか?

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/02(月) 15:08:17

うん
わかんないのに発音どうこう言うのは痛い

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/02(月) 17:57:48

でもエルレオタって発音にうるさいよね

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/03(火) 00:17:10

私ELLEGARDEN好きだが発音なんて気にしない

歌詞よく解らんし(英語)WW

英語ソングはmelodyと声だとおもう。
ELLEGARDENだって日本人だし発音がよくたって悪くたってしかたない
…ん?

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/03(火) 01:59:10

本人が英語詞を歌いながら脳みその中の思考回路がちゃんと英語で気持ちがこもってればいい
それは絶対に発音に響く

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/03(火) 02:58:16

チラシの裏にでも書いとけ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/03(火) 08:40:07

>>471ロックに日本語をはじめていわかんなく乗せたのが
永ちゃんらしいけど
そーなのかな？
ロックは洋楽ジャンルだから日本語は不自然なんだろね
で歌詞に英語入れて雰囲気だす手法をとるんだろな
でも歌詞は人に伝えるためにあるもんだから難しい英語をちりばめたらまず伝わらないし響きだけのものなら歌詞いらないし
日本人なら全部日本語で作る義務があるとおもふ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/03(火) 10:41:47

英語わからないで洋楽聴いてる日本人が、洋楽をたらたら語るのは痛い

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/03(火) 12:18:54

細見さんは外人と普通に会話できるレベルなんだからすごいだろ。歌だって自然だよ。ｶﾀｶﾅで歌ってるんじゃないんだからすごいと思わない？それでも発音とか批判する人はどんだけ喋れるのよ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/03(火) 13:28:03

だったら海外でやれよｗｗ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/03(火) 14:30:18

ディルみたいに海外で評価されてなんぼ。
エルレなんか井の中の蛙

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/13(金) 10:48:23

エルレ聞くくらいだったら洋楽聴くって
ただマネしてるだけでオリジナリティもなんもない

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/14(土) 17:17:02

アジカンほど英詞ないのも珍しいだろ
eastern youthの影響とか聞いたけど

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/14(土) 22:21:13

エルレの海外評価って低いのか？
全然知らんのだが

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/15(日) 09:58:32

外人がカタコトの日本語でロックやってたらどうよ？

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/15(日) 11:43:32

エルレは一応海外でメジャーデビューしてるが、まったく相手にされてない。
まあ向こうの音楽ぱくってるだけだからな。
ミスチルぱくって日本語うまいバンドが韓国で売れても日本では売れないようなもんじゃね。

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/16(月) 16:20:48

NEW FOWND GROLY辺りよりは音楽的に上だと思う｡エルレ｡

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/17(火) 11:21:32

GROLY HILLはひどい

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/17(火) 13:08:53

ホントひどい

メジャーのレベルじゃないや

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/17(火) 13:28:26

エルレの海外メジャーデビューって煽ってたわりに売れなくてノータッチになったよねｗｗあれは恥ずかしいよｗ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/17(火) 18:36:11

あげるぜ

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/02/17(火) 20:00:09

アジカンもエルレもブサメンすぎる

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/03/24(火) 05:04:19

英語が話せた上で日本語にこだわってるとコイツなりの考えがあんのかと思うけど話せない奴がこだわってる風だとそこまで卑屈にならんでもと思ってしまう。

うい · 2009/03/26(木) 04:34:16

発音は別にそこまで気にしなくてもいいんじゃない？だいたい英語圏自体でも発音の仕方は方言
で分かれてて、本当に標準のきれいな発音できるのは、外国でもアナウンサーぐらいで、最近では
由緒正しきＢＢＣでもオリジナリティって事で方言やなまりのある英語を話すやつを抜擢する事があるみたいだし
問題はいい曲かどうかだろ。
何が良い曲かの基準に人によって割れるだろうが、個人的に絶対に無理なのがアイドルが上手くないのに
曲作ってもらって出して、いきなり武道館とかの大きいステージで歌ってるのには腹が立つ。ビジネスとか
イメージアップのために歌手デビューするのはやめろ。あとジャニーズとクソベックス出身の大半のやつら(まあ全部じゃないけど)

**名無しの歌が聞こえてくるよ♪** · 2009/04/01(水) 03:22:44

ずっと思ってるんだけど、英語詞の発音ってホントは二の次なんじゃないかな？

英語詞を曲に"乗せる"時点で、音節などとの噛み合わせが既に不自然になってる気がする。
バンアパとかも相当聞き苦しくないか？

例えばそれが関東人なら、関西弁のイントネーションを真似することすら難しいのに、外国語である英語を、綺麗に歌うどころか曲に合わせて作詞なんて、はなから無理でしょ。