https://nekoarukiwayaku.blogspot.jp/2016/06/karma-chameleon-culture-club.html

＞有名すぎてもう、和訳しつくされた感があって需要ねえ！と思いましたが、
＞どうもしっくり来ないのでカルチャークラブ来日記念だし、
＞流行ものに手を出してみます。

＞Is there loving in your eyes all the way
＞君の瞳には愛がいつも宿っているね。
＞僕はそれを信じていたいんだよ。

しっくり来るも来ないも、それ以前に
Karma Chameleon の出だしは Is there loving ではなく Desert loving だ