ブログのタイトルだけで言うと
「およげ！対訳くん！」・・・ユーモアがある
「勝手に和訳　むしろ意訳」・・・喧嘩売ってるんかいなｗ