なんかこのYouTube のsave me の和訳になんか惹かれるんです

29:18からです

https://youtu.be/nYbIFJ7zRJ8

この頃は映画の字幕のように訳すのが主流だったとコメントに書いてありましたが、これでむしろいい感じ
是非皆さんにも見てもらいたい