>>158

最初の二行を、自己レス訂正です。

So you better better check yourself tonight
だから、今夜は自分を見つめ直して

So you better better clean your bed tonight
だから、今夜は自分でベッドをきれいにして
（私がいないのだから、自分でやりなさい）