【禅】佐野元春#87 【BEAT】

**NO MUSIC NO NAME** · 2018/07/07(土) 12:21:23.63

http://www.moto.co.jp/
http://www.facebook.com/motoharusano

**NO MUSIC NO NAME** · 2018/07/11(水) 21:19:03.53

佐野元春のボーカルは絶品。
壊れた今でも時折ハッとする時がある。
潰してさえいなければ今頃は…。

**NO MUSIC NO NAME** · 2018/07/11(水) 21:55:28.16

アイウォンチュー　ウエストランド
ノッキンオン（マイ、ユア、ザ）ドア
ビヨンド～　ルッキンフォー（サーチフォー）
フォーエバー（ヤング）　グッバイ～
ストレンジャー（見知らぬ～）
あとなんかある？
クルエールとか？
どうしてもあっちのフィルターを一回通過してる感があるんだよね
日常で使ってることばでないのはまあいいとして
一回逆翻訳みたいな？迂回路があるっていうの？
まあ本人がそういうしゃべりをしてるから
これが僕の話ことばなんだっていわれれればさもありなんという
たどり着くはゲットの意味とアライブの意味がある

**NO MUSIC NO NAME** · 2018/07/11(水) 22:06:31.88

ブルー、タンブリン（ダウン）、レットミーノー
レットミーゴー、レットイットビー、オネスティー
ジャストウェイユーアー、ゴーアゲインスト、
ホワイ？　テルミー～
サンバディー～、サムワン、サムシング、サムウェアー、
とりあえずサム～は多いね

**NO MUSIC NO NAME** · 2018/07/11(水) 22:14:16.44

ああごめんごめん
ダーク、ルーズ、リバー、ロスト、ロード、ストリート、ハート、ブレイク
このへんも多用されるな
元春はどうしても逆翻訳感がつきまとう。

**NO MUSIC NO NAME** · 2018/07/11(水) 22:17:56.26

ネバーエンドダークネス
ネバーエンドサッドネス
って名曲だよ

**NO MUSIC NO NAME** · 2018/07/11(水) 22:21:53.31

定番ワードであるHowlingに該当することばはなぜかない
これは謎