だから日本語で書かれた詞を英語にする意味は？つってんの
英語にしたら平凡だの無個性だの当たり前じゃん？
日本語での個性がなくなるんだもの
何でも英語を基準にしないと考えられないのってダサいよ