煙草のそれと似てると思うんだよな〜
要は煙草吸わない人達には不快な訳で、だから喫煙所的な性質がサロンの意味合いが出て来る訳。
別に喫煙所には吸いたい時だけ行けば良いだけの話であって、ここにも当然居ればいいじゃん。みたいなさ。