解散直後のテレビインタビュー
Y「最初に作ったアルバムはアメリカ発売用で全部英語だったんです。契約もしたしデビューも出来たんですけど、しなかったんです。はっきり言っちゃえば完璧な英語では歌えなかったっていう。無理があった」

市川さんとの対談
Y「勝算と共に（アメリカに）行ったんだけど、でもリリースしなかった。たぶん（アルバム）出したら終わると思った。終わるっていうのは出すときに勝算が見えなかったという意味で」
「当時、勝算を持てなかった最大の理由は？」
Y「英語の発音」
「ヴォーカルの英語力だ」
Y「うん、まぁトシだけを責めちゃうのは失礼なんだけど、それが1番デカかった」