多分メルカリ便を使うには、メルカリに偽名や偽住所を登録してたらできないって事じゃないかな？
メルカリ便を利用している以上、メルカリに登録してるのは偽名や偽住所ではないって事では？口座番号の名義と名前が一致しないとメルカリ側も売り上げ振り込みしないはず。