荷電は架電の間違いか?