981がトナカイ以上にタチの悪い人間ってこと？説明プリーズ。