焼肉屋さんって、女性がイヤがるところじゃないかと思います。

ものすごく煙たいし、ニオイが付くし。

↑
女を連れて行くなら小綺麗な焼肉屋でしょ。
煙モクモク系の大衆汚い焼肉屋しか想像つかないのかな。
焼肉屋ってだけで視野狭いね。
そんなところに女連れていけばドン引きだよ。
まあ、エアなんだろうけど。