ノンネイティブは作文して会話するってのは違和感あるな。ある程度のところ行けば、非英語の言語でも、なんて表現すればいいかその言語分かるけど、逆に日本語でなんと言えばいいのかわからないなんてことはザラにあるし、日常会話なら、ほとんど条件反射の領域じゃね。