プロだから言うけど
染めの紋のことを日向紋とプロは呼ばない

ちなみに墨でモチーフを描く紋は正確には染め抜き紋ではない
呉服で商売してるなら正式な名前を教えてくれる。みんなであがめるその人に聞いてみろよ