【魔法少女たち絶賛始動中】アニメ監督ﾔﾓﾄﾎﾟﾀｸのSSを皆で考える【アニメの王ヤ◯カン】

[0522 名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！ 2022/10/10(月) 10:06:28.12 ID:BGQPAFUN]

ビヨンドザボトム
ドン底を越えてと言いたいんだろうがヘンテコ英語だし和訳してもヘン

ドン底からは這い上がる
crawl up from the bottom
の方が適切だろう