で、どっちかってんのか教えろや