身内の業種は知ってても具体的に何してるかまでは知らないなんてよくあることだし、
「姉が言ってたから看護師」なんて何のアテにもならんよ
それこそ病院の便所掃除のかっさんが見栄張って看護師と伝えたのを、そのまま姉が真に受けただけだろ