韓国は不可逆という言葉を入れることで「日本が従軍慰安婦は無かった」と言い出さないように釘をさしたつもりだった
最初は合意歓迎ムードだったんだから、合意した後から慰安婦の検証とかされると困るという判断があった
一度認めさせてしまえば、後からまたゴネれるという判断もあった
それを防ぎたかったのが日本側の最終的なという言葉でここで完全に終わらせたいという話だった
しかしクネクネがローソクで燃やされて一転して不可逆の意味が一変した