【聯合ニュース】韓米大統領の夕食会メニューに「ビビンバ」 和合と協力を象徴[06/30]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【ワシントン聯合ニュース】トランプ米大統領が２９日（現地時間）、韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領をホワイトハウスに招いて開いた歓迎夕食会でのメニューに「和合と協力」を象徴するビビンバが入っていた。
米飯とコチュジャン（トウガラシみそ）、さまざまな色のナムル（野菜の和え物）を混ぜて特有の味を出すビビンバは、それ自体が和合の象徴だ。
さまざまな材料が集まって一つの料理に生まれ変わる過程で「和合」の意味を学ぶことができ、材料の特性を生かしながら新たな味を出す点で「協力」の意味がこめられた。
トランプ大統領も、ビビンバのこのような意味合いを踏まえて夕食のメニューに選んだとみられる。
ホワイトハウスが準備した「チャイブバターとハーブで味付けしたカロライナ産黄金米ビビンバ」は、韓米同盟をさらに堅固にし、北朝鮮核問題の解決のために両国が緊密に協力しようという趣旨によるものだ。
ビビンバは、韓国が主催する外国首脳との昼食や夕食の定番メニューでもある。
李明博（イ・ミョンバク）元大統領が主催した、２０１２年３月のソウル核安全保障サミットの夕食会のメインメニューはポムナムル（春野菜）を使ったビビンバだった。当時、青瓦台（大統領府）は北朝鮮の核など世界安保の脅威となる核拡散を防ぐため、国境を越えた協力が必要だとの意味でビビンバを準備した。
朴槿恵（パク・クネ）前大統領は、１３年１１月にロシアのプーチン大統領との昼食会でビビンバを出した。この時、朴前大統領は乾杯のあいさつで「片手で結び目を解くことはできない」とのロシアのことわざに言及し、両国の協力を強調した。
盧武鉉（ノ・ムヒョン）元大統領が０７年１０月に南北首脳会談で訪朝した際、北朝鮮が準備した夕食のメイン料理もビビンバだった。南北首脳会談をきっかけに韓国と北朝鮮が和解と調和の道を進むことを願った盧元大統領の希望が、ビビンバと重なりあった。
韓米の首脳がホワイトハウスでの夕食会に出席するのは、１１年１０月の李明博元大統領とオバマ前大統領の会以来６年ぶり。
当時のホワイトハウスでの公式夕食会のメインメニューはテキサス産の和牛料理だったが、オバマ前大統領は公式夕食会の前日にワシントン近郊の韓国料理店に李元大統領を招待し、ビビンバとプルコギでもてなした。
2017/06/30 12:08
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2017/06/30/0900000000AJP20170630001600882.HTML いつにもまして日本人のやっかみが酷いな
安倍はここまでの厚遇を受けたことないだろうから気持ちは分からんこともないが ネトウヨだって焼肉とキムチ大好きだし
焼肉や行ったらビビンバとユッケ食べてるだろｗ >>684
今ぐぐったら、「オタネニンジン」とあった。
なんかご利益が減ったような名前だなと感じた。 サムゲタンみたいな泥臭い料理なんぞよりもローストチキンが美味しい。
鳥を煮込むなら水炊きだわな。 コックの包丁三大ブランド
ミソノ、フジトラ、グレステン >>640
辛くないし美味しいよ？
鶏粥バカにしてんの？てか鶏粥のパクりじゃない？ >>679
突くには適してて近藤勇が室内用には適してると言ってるよ。 >>710
俺はお前の社会経験皆無と常識の無さが心配だよ 要するにさ、
相手国の文化に基づく食事のおもてなしを礼儀正しく頂く日本
朝鮮風の何かを入れてやると有頂天になる、逆に言えば入れないとグズグズと面倒な鮮人
この違いをアメリカのスタッフ陣がよくわきまえているだけのことだろ 朝鮮の貢物は人間（宦官と貢女）と人参しかないって司馬遼太郎が書いてたな・・・ >>718
高麗人参って名前は後付けじゃなかった？
朝鮮人の好きな虚飾 で
その後ジャンピング土下座したんだろww
マジうける ご飯にみそ汁ぶっかけて客にだすようなもの
もてなす料理じゃないわ >>687
( ◎ゝ◎)もてなし料理じゃないわなぁ…… >>713
焼肉以外口にしないな
焼肉は朝鮮式ではないしな
ところで最終日あたりには
トンスルホンタクあるかな しかし、正装のアメリカ人がマゼマゼしてる姿て笑えそうだなあ。 >>714
具体的な批判が出来ないアホには言われたくないね >>688
と言いつつ、なんか悔しさをにじませた発言やな？
(^∀^)ｹﾞﾗｹﾞﾗ >>708
そうそう、朝鮮人参ともいうねぇ。
それも最近は韓人参だよ！って怒る人たちがメンドクサイ。 >>710
そうだな。こっちの方がより一層奇妙な文法だもんな。
>それは相手のを揶揄してるって分からない？ >>709
ソレは知らんかった。
調べもせずに病人に食べさせちゃいかんわな。 >>716
日本語大丈夫か？
あと微妙に表現変えるのはおいこら回避のためでもあるんだよなあ サムゲ荘に関しては
高校生がどこで"まるごと１羽の"鶏を買ったのか？
高麗人参を買う金はあったのか？
丸一日かかるけど、その間病人は飯抜きかよ？
という脚本上の欠陥が トランプ「韓国のピビンバより、アメリカのピビンバの方が美味しいだろ？」
文「オーイエス！混ぜマーぜ！」 >>694
つか、フルコースって、フランス貴族が来賓客へ自分の領土の実り豊かさを喧伝するっていう、形式的理由からそうなったフランス料理独特の方式じゃなかった？
食いきれるかどうかは二の次ってw
自国文化を重視ってなら、農業国でも無い限り変に『フルコース』への拘り持つのもおかしいっちゃぁおかしいようなw
そういう素朴な疑問w >>722
サムゲタン…ほとんど味の無い油っぽいスープ…不味い 日本人の感覚ではサムゲタンは客人に出すものじゃない 電車内、子ども抱っこした母親に「席座りますか？」断られることも... 理由を説明したマンガに反響
http://www.lableplus.ga ddss >>735
出して良い理由もないじゃんｗ
なんかある？ >>743
韓人参だなんて聞いた事がないｗ
ちっさい歴史捏造かｗ >>748
ドラゴンボールもアニメ版だけゴクウが教習所にいってたけど？
演出だよ演出 >>726
なんか悪かったよ
トラウマを思い出させてしまったらしいね
だいたいこの時間に書き込めるって俺みたいに自営業じゃない奴はなんなのさ
>>744
そっか
分からない在日に話したのが悪かったよ
ごめんな低脳くん >>715
「韓国男の手にかかればネトウヨは返り血で真っ赤に染まる」ってのもあった気がする。 >>754
サムゲタンほど鳥の良さをなくす料理も珍しい >>724
言われてみりゃそうだが、それならレイピアかエストックみたいな細剣の方が良さそうなw >>748
話どころか売り上げすら激減して打ち切られてるんだぞ >>729
朝鮮人参なんだけど
朝鮮＝北朝鮮≠コリア＝韓国
なので朝鮮って言葉を嫌がる傾向があるの。 >>747
>>まあ日本は飛行機も作れないもんね
( ◎ゝ◎)最初の発言はなんだったんだと…… >>109
つっても材料費とかコックの給料とか考えたら誤差の範囲だけどな
むしろ会場や人数の方が効いて来るだろ >>757
聞いたことないのは、幸せ。
本当にメンドクサイんだからもう。 >>713
ビビンバもユッケも食べないな。
生肉は苦手。
もし注文するならクッパかな？ ビビンバなんて駅前の立ち喰いラーメン屋の残飯の中に捨ててある奴だろ？
まあそんなもんで待て成されたんなら、ぶんざいとらにはお似合いだろう。 >>727
アメリカのスタッフＡ「スプーンでぐっちゃぐちゃに混ぜて食べるのが文化なんだってよw ぷ」
アメリカのスタッフＢ「こっちじゃそれが許されるの二歳児までだな。てか汚ったねーな。オエ」 >>764
病人殺しだけじゃなく、原作殺しもやるとはw >>760
キミの文章には、句読点が一切無いんだね。m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ ネトウヨうけるよね
韓食はろくにしらないしサムゲタンを食ったことすらない素人ｗ >>760
お前は夜間シフトも知らないのか？
航空会社は夜も仕事あるんだが
本当に知らないんだな無職君は 最高の待遇だろ
ジャップの首相が来ても寿司を出したりしないだろうねホワイトハウスは 青豆アレルギー？なんで韓国料理はほとんど食えないな
もやし入ってるから 昔、夏休みの教育テレビでアジア各国の児童向けドラマを放送してたんだよね
韓国のは母子家庭の兄弟が隣家から鶏盗んで母親に食わせる話だったなｗ >>663
どうみても朝鮮半島には「たたら製鉄」跡がないんだよねwwww
タタール、多々良/多々羅/多納さん
フセイン、布施/長谷/長谷川/馳さんは日本にいるのに、、、、 >>775
そんなゴミを食うほど
料理の種類に困って無いんだよｗ >>773
俺以外の句読点ついてないレスを俺と一緒に数えようぜ！ >>775
病人に出す料理じゃない事位知っとこうぜw >>751
ロシア料理の提供方法で冷めない様にする工夫だよ。 >>769
日本の焼き肉店で、ユッケなんか出すところがまだあるんですか？ >>729
そういや昔子供の頃見てた時代劇では、朝鮮人参って言ってたような気がする。 >>774
結局ただの自称自営業か…
惨めな奴だなぁ、お前w >>754
お呼ばれして朝鮮料理が出てきたら
何がいけなかったのか悩むわな >>768
朝鮮人参だろｗ
何故朝鮮使ったら訂正されるんだよ
朝鮮は朝鮮 >>753
そういえばアメリカで動物保護団体が、犬肉に反対するデモとかやってたね >>784
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼認めたねm9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ サムゲタンの原型
中国料理 冬虫夏草鶏湯
こっちは美味しいし、薬膳としても冬虫夏草が高麗人参なんかよりはるかに優しくて力強く働く >>765
もう、めんどくせえから中華人参にしよう >>759
アレは悟空とピッコロが車に乗ってる扉絵を元にした物だから無関係な話じゃないよ。 >>790
航空や金融が底辺って、お前本当に社会知らないんだな
引き篭もり歴生まれてからか？w >>790
一番最低の底辺仕事は、２ちゃんの書き込みホロンの仕事だと思うわ。 つか半島の冠婚葬祭でさえビビンバなんか出ねーだろｗ >>797
焼鍋にご飯と具を入れてごちゃまぜにして食う奴w >>793
さすがに自分の店を見せる訳にはいかないからなー
その挑発には乗らんよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
