韓国語で自尊心と言うと、「俺は何もしなくても生まれつき偉いのだから、
お前たちは当然俺を尊敬しなければならない。俺には尊敬される資格がある。」
と思う気持ちのことだよ。