>>176
縦書きで






を三十(三〇)三と解釈したんじゃね?