何故か現代漢字で書いてあるんだろw