【中国人学生】日本人はなぜ急に冷たくなるの？微妙な距離感が理解できなかった [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
レコードチャイナ 2017年7月16日 13時30分 (2017年7月16日 14時41分 更新)
http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20170716/Recordchina_20170716020.html
全文は配信先で
中国人と接したことがある人は、人付き合いの距離感が日本よりも近いことに気付くことが多いのではないか。北京科技大学の範紫瑞さんは、そんな日中の微妙な距離感の違いについて、作文に次のようにつづっている。
日本語を勉強して二年になるが、日本人の友達がまだいない。いつも日本人の留学生と親友になって相互学習したいと思っている。これまでもいろいろな交流会に参加してきたが、不思議なことに、なかなか日本人と親しい友達になれなかった。どうしてなのだろうか。
交流会は盛り上がり、お互いに連絡先も交換して、相手の日本人も楽しそうに見えた。それなのに、どうして後で連絡すると、態度が急に冷たくなるのか。私が何か失礼なことをしてしまったのか。それとも、元々私のことが嫌いで友達になりたくないのか。留学生の態度の変化は私には理解できず、すごく悩んだ。
中国では距離感から美しさが生まれるという言葉がよく言われる。たとえば、山の景色を見る時、遠くから見れば、何と美しいことかと感じるが、本当に山に登って近くで見たら、死んだ木や汚いところもあってそんなに素敵ではない。人との付き合いも同じだ。日本人はそう思わないのだろうか。
そう言えば、確かに日本人は、会う時、または別れる時、ただお辞儀をして挨拶する。抱き合ったり体をなでたりする姿はなかなか見られない。それは日本人が外国人と付き合う時だけではなく、日本人の中にある暗黙のルールである。いつも情熱的な中国人と違って、彼らは微妙な距離感を保って慎重に付き合っている。
中国も日本も協調性を重んじる社会であるが、日本人は微妙な距離感を保つことを選ぶ。自分のある部分を隠して、最もよいところを人に見せるのに対して、中国人は何も隠さない。「私たちは親友よね。なぜその秘密を私に言ってくれないの。私のことを信頼していないの」。こういう思いを持っている中国人が結構多いと思う。特に中国の大学生の寮では、プライバシーを侵すことが起こりがちだ。侵された人は寮の平和な雰囲気を守るために、我慢するしかない。「親友」は元々気楽な存在なのに、重くなる。さらに、侵された人はまた侵す人になって、悪循環が続いていく。
交友関係において被害者であるとともに加害者である私は、改めて日本人と付き合う時の微妙な距離感を考えてみた。それは冷たいというより、むしろ日本人がお互いに尊重し合うことを大事にしていると言うほうがふさわしい。距離感があるからこそ、安全性が感じられる。近すぎる関係は両方に悪影響を与える。それを避けるために、お互いに尊敬する気持ちを持って付き合ったほうが楽ではないかと、今の私はこう思うようになった。 >>93
玄関で声掛けられて居留守を使ってるのに裏口から入って来て、何だ〜居るじゃないか〜〜 俺も地域会館の交流会とか行って盛り上がって連絡先交換するけど
後で遊びに誘ってokだった奴ひとりもいなかったわ男女関係なく
チャイニーズに限らず外人は建前がないから結構はっきりnoと言うよね
連絡先交換の必要を感じなかったら
はっきり言うのがお互いのためだと思ってるし
日本はお互いの上下関係が定まるまではそうしない文化 .
なんか文句あんのかよ！シナ土人！
∧＿∧ / / / /
⊂（#.・∀・） ､,Jし // ∧∧ ﾊﾟﾝ
（几と ノ ） .て ／ .支＼∩
／/'|ヽソ 彡 Y⌒Yヽ（..；｀ハ´） ｱｲﾔ！
／ノ / ｜ ＼ 彡 ﾉ /
ヽ/､/ヽ/ ヽ/ （__￣）. ）
レ'レ' >>1
まあ自分で考えていい成長してるからまだマシな中国人なんじゃないの？
殆どの中国人はズカズカパーソナルスペース入り込むとか頑固すぎる考えで支配しようとするけど
あと中国人って都合悪いとすぐ中国語で話して(相手には解らないだろうと高くくって)ああいうところが結局信頼性ないんだって思っちゃうんだよねー おもてなしと個人の私生活は別だからな
店員の礼儀を好意と勘違いしてもらったら困る 中国人だからとかじゃなくて
それは日本人同士でもそうだボケが 正直分からんでもない
今思えばもっと仲良くしてればよかったと思う奴もいる
ただ態度がでかく気分を害するシナ留学生もいたことは確か 日本に中国人は無数にいるけど日本人と仲良くしているやつはほとんど見たことがないな 道端にゴミ捨てするな
中国語で騒ぐな
痰を吐くな
道端で排泄するな
知り合いの日本人の生命保険先を聞くな
知り合いの日本人の預金口座を聞くな
知り合いの日本人の家の間取りをメモするな
以上を守れば、少しは(2年くらい)日本に居ても良い ちゃんコロども、文化小革命の大虐殺や天安門の大虐殺を説明しろ
中国政府が怖いんか？ ゲームなんかで知り合った韓国人にロシア人がフレンドになるとすごく過剰にフレンドリーで頻繁に雑談のチャットをよこしてくる傾向がある
中には日本にきたら会おうとかやり始める人も居る。
で、「すまないが･･･こっちはそこまでじゃなくてな･･･ネットだけの付き合いにしない？」って態度を取ってしまう
逆にアメリカ人やヨーロッパはフレンドになってもおとなしめで必要なときだけ連絡を取り合うし、
久々に連絡してもよそよそしくされることは無い居心地のいい距離感 初めて会う人はすごいテンション上がって会話の引き出しもバンバンでるが、
2回目になると、「あ…こんにちは……。」ｽｯ
ってなる 最後の段落でちゃんと理解してんじゃん
ということでシナ人は日本に来ないでくれ 感情表現激しい中国人とは合わないから
上から目線の韓国人も無理 >>1
私が何か失礼なことをしてしまったのか。
分かってるじゃん
なんで悩んでるの？ >>108
中国人は、口だけ礼節だからな
すぐに「朋友」呼ばわりして、(金をたかってくる)
中国人のいう「友人」は、要するに裏で便宜を図れというだけの意味
日本人の言う「友人」のような精神的深さはない 人付き合いの被害者加害者って概念が気持ち悪い
パーソナススペースって概念さえ理解したら簡単な事なのに >私たちは親友よね。なぜその秘密を私に言ってくれないの。
私のことを信頼していないの
こんな厚かましいヤツに秘密の暴露などせんよ 支那チョンに信頼 自殺行為以外の言葉が見つからないあるねｗ 平気で犯罪を犯すから
付き合ってる異性から金をせびり取ってるのを知ってるから 日本人でも、日本人の距離感は難しいからな
それも地方や、年代によってまた違う。ぶぶ漬けなんて、シナ人には意味わからないのじゃないか？
まぁ、日本人なんかと友達になろうとするより、アメリカやロシア人の友達を作りなさい
その方が、しっかりした友情が育めるのではないか 色々言われている中国人に興味があって近づいてみたが
やっぱり言われてる通り人間の屑だったとわかったので冷たくなった
当然の成り行きなんだが (´・ω・`) >>1
若い日本人は評判の良い人や友達が多い人と友達になりたがる。
昨今は中国の評判が悪くて中国人は日本人に人気がないのです。
まあ日本人と仲良くするのは、実は日本人同士でも難しいからｗ
住み難い日本より中国へ帰った方がいいですよ。 その隙間に入り込んでくる民族 ケツ毛まで抜かれる怖さ 中国人学生を叩いてやろうと思ったら
日本的なやりかたを肯定的に捉えてるんじゃねーか
スレタイ詐欺め ＞中国では距離感から美しさが生まれるという言葉がよく言われる。
＞たとえば、山の景色を見る時、遠くから見れば、何と美しいことかと感じるが、
＞本当に山に登って近くで見たら、死んだ木や汚いところもあってそんなに素敵ではない。
＞人との付き合いも同じだ。日本人はそう思わないのだろうか。
むしろこれは日本人の距離観に近い考え方だと思うけど 関係破綻する過程がだいたい想像つくかしら。仏の顔も3度までなのよ。 なんか
日本を肯定的に表してる文と
否定的に表してる文が
いったりきたりしてるから
ほめたいのかけなしたいのかよくわからない文章になってるね ＞中国も日本も協調性を重んじる社会であるが、
一番笑ったのはこの一文だわ。ｗｗｗｗｗ 日本人ってロシアやフィンランドとかと感覚が近いらしいな。
最初はよそよそしいのが当然だと思ってる。親しくなるまで時間が掛かるのが普通だと思ってる。
友達なんてなんとなく自然にそうなっていくもので主張するなんて恥ずかしいと思ってる。
図々しくて押しつけがましい中韓はやっぱ別の人種だよな・・・ 日本人と仲良くするのは諦めて
かつての兄弟南北朝鮮と仲良くしてください そもそも他人となど仲良くなる必要ない
気に入らんそぶり見せたら瞬殺がデフォルト 君も道ばたで脱糞するの？
笑わないから正直に言ってごらん 南京大虐殺は〜 とかつっかかってこられると、迷惑。
「本音で喧嘩してこそ友情が生まれる」とかほざくけど、
日本には日本のつきあいかたがあるんだよ 中国人って、独特の体臭とノリが嫌。
半径3メートル以上の距離を保ちたい。
東南アジア、インドネパール系も苦手。 日本人でも素行不良のゴロツキは、妙に馴れ馴れしくてすぐ距離感を縮めてくる。
すぐ近づいて来るヤツは、大概、たちの悪いヤツが多い。
チャンコロはタチが悪いんだろう。 特亜は少し知り合っただけで兄とか弟とか言い出す
気持ち悪い 俺の体験では
外国人で朝鮮人以外なら、友情は育むことができると思うが 親しくなったら
日本の過去の歴史を悪く言われて洗脳され
日常の弱味を握られて
工作に利用されるぞ
若くして
以降の人生を棒にふることになる 電車に支那人朝鮮人が乗って来るとマジで空気が臭くなるからな。 親友って必要か？ どうでもいい。 自分自身がしっかりしてればいいんでは。
言語、文化を追求か。日本人の女を作れ。 >>1
中国人って、｢物を送る｣とか嘘ついてまで人の
住所を知ろうとする。そして、食べることに異様
な執着心。香港人も中国人。中国人に住所教えて
は絶対にダメ。どんなに遠くても平気で押しかけ
てくる。
人のプライバシーを平気で聞いてくるくせに、
自分のことは隠す。自分勝手。しつこい。怖い。 中国の距離感と日本の距離感とは違う
そう言う事も留学の経験のうちだよ 中国も協調性を重んじる社会？
どうやら同じ漢字でも意味が違うんだな 仲良しだから何もかもさらけ出すってのは違うと思う
自分は秘密を見せないけど、相手は見せるべきってのも嫌われる
人間関係なんて0か100で測れるものじゃないだろう 中国人相手だと警戒するだろ。
下手に親しくしたら強盗に入られるかもしれんし。
冷たいっていうけど、実際信用がないし危ないから仕方ない。 中国人に限らず気を使ってる事を勘違いする奴は多いから >>1
> 中国人は何も隠さない
こんなウソを平気で言うから信用できないんだよ。
ハニトラ大国だし、ニセモノ大国だし、ウソも裏切りも躊躇なくやるじゃん。中国人。 >>37
でも、自分のことは隠すよ。
知り合いから紹介されて、香港の人と
友達になりかけたけど、糞中国人だった。
人間じゃない。中国人が余計怖くなった。 >>163
中国人って、平気で嘘ついて、日本人を利用すること
しか考えてない。怖い。 打ち解けた様な雰囲気になった途端
「まあ、ぶっちゃけ何につけても中国が日本より上な訳じゃない？」みたいな顔するからだろ。
そういうやつにはある日シラケるよ。実際 「親しき中にも礼儀あり」
他人に立ち入られたくない境界線があるが、中国人と韓国人はこの感覚がよく分からないんだと思う。 中国共産党員だけど
仲良くしてほしいアル
南シナ海や尖閣は中国船がたまたまいるだけアル
慣れるアル
そのうち軍艦にも慣れるし人工島にも慣れるアル！ >>1
中国人ってうるさいし、糞だと思ってたけど、
実際に人から紹介された人が、自分が思ってたよりも
中国人的で、自分勝手で、糞だった。
同じ人間だと思わない方がいい。
中国人に土地じゃんじゃん買われてることに
危機感を感じる。
アメリカも好きじゃないけど、中国よりアメリカに支配さ
れる方がマシ。 中国人は外見はそっくりでも中身も言葉も全然違うし、平気で他人に危害を加えたり、物盗む人間が多いからな。
仲良くなりたくないし、近くにも住んでほしくない。
日本人だって冷たくなるし、嫌な顔もするわ。 うざいから
シナチョンはすぐ距離を積めようとしてきて殺意が沸く 社交辞令で連絡先交換しただけなのにほんとに連絡するな >>1
親の年収とか、どんな高価な物を持ってるの？
とか聞いてきたんじゃない？ 中国人、韓国人が近づいてきたら泥棒と思え
日ごろの行ないが日本人を警戒させる。 距離をつめてくるのだって、その日本人に自分に都合よく動いて欲しいからなんじゃないの？
かといって、自分は相手のために何かしてやる気なんてカケラも無いんだろ？
そういうのは友情って呼ばない
表現としてはマウンティングのほうが近いだろ 何で日本に留学来るわけ？
文系はとことん日本人向けだし
理系だって中国内でも学べるだろ？
卒業後のコネとかならアメリカの有名大学の方がイイだろ
あと気質は日本よりも朝鮮の方が合うだろ 国防動員法とは、中華人民共和国で2010年7月1日から施行された法律である。
【内容】
中国国内で有事(すなわち戦争や事変、武力衝突、大規模な自然災害など)が
発生した時に、全国人民代表大会常務委員会(中国の国会)の決定のもと、動員
令が発令される。
国防義務の対象者は、18歳〜60歳の男性、18歳〜55歳の女性で、中国国外に住
む中国人も対象となる。
国務院、中央軍事委員会が動員工作を指導する。
個人や組織が持つ物資や生産設備は必要に応じて徴用される。
その際、交通、金融、マスコミ、医療機関は必要に応じて政府や軍が管理する。また、中国国内に進出している外資系企業もその対象となる。
国防の義務を履行せず、また、拒否するものは罰金、または刑事責任に問われ
ることもある。
原則として国外にいる中国人にも適用されるこの法律。
そうなると、現在日本にいる大量の中国人は、有事の際に中国軍に動員され、
日本にいながらにして破壊活動や軍事活動を開始する要員となる可能性がある。
さらに、この法律は中国に展開する外資系企業も対象になるため、現在中国に
進出している日系企業は中国軍の意志ですべての財産や最先端技術なども没収
されることになる。 申し訳ないけど、中国人だけは本当に無理。同じ人間と思えない。
俺の周りの人、みんな中国人を嫌ってるよ。
大きな災害があれば、中国人は兵隊になって、日本人に危害を加えてくる。支援物資も奪うだろう。
信用しろってのが無理。本当に無理。 >>30
そういうの多いよな、エレベータの「開き」を押して
先に行かせただけなのに、なんでもやってくれると思う奴多すぎ。
デパートの食品売り場でずっと俺にひっついて、これ美味しいですか？
って聞いて来てたお前のことだチャンコロ。
のんびり旨いもの吟味したかったのに、いつもの買うだけになったじゃねーかよ。 >>1
これ見りゃ判る。
【講演】 呉善花氏 『あまりにも価値観の違う日本と韓国は距離を置くべき』 『玄関で靴を揃え向きを変える日本人の行動⇒根性が捻じ曲がってる』
https://www.youtube.com/watch?v=hTJR5MTNbjI >>1
役割としての案内役を勤めてるだけであって個人的には興味の無い出会いだったってこったな 大阪人とは気が合うんじゃないかな
気質的に大陸よりだと思うし ナイアルアルナイ
無いものを有ると言い張り、有るものを無いと平然と主張するのが支那人だからだよ。最初の親交感はただの社交。 挨拶社交辞令を本気にすんなよw
中国人てだけでお近づきになりたくねえのに 外人はキレたら面倒だからな。あいつらは日本的教養がないから刃物で襲って着たり椅子投げたりする。 そりゃ土人根性丸出しで上海は凄いんですよみたいな
よくわからんどうでもいい自慢してくる中国人より他の国からの奴と仲良くするよww
それに留学先の国を理解しようとする姿勢なんてCivilizeされた国民には当たり前の事で凄くもなんともないわww 中国人の騒音に苦しんで、郊外に引っ越したのに、またやかましい中国人グループがやってきたよ。
なんでどこにでもくるの？嫌がらせしないでほしいわ。 >>189
靴を揃えると根性が曲がっている？？？
え？何で？
ぐちゃーっと散らかしたほうが良いってこと？ 行きつけの台湾料理屋の夫婦（台湾人）は距離感というか普通の日本人みたいなんだけど ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
