【中国人学生】日本人はなぜ急に冷たくなるの？微妙な距離感が理解できなかった [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
レコードチャイナ 2017年7月16日 13時30分 (2017年7月16日 14時41分 更新)
http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20170716/Recordchina_20170716020.html
全文は配信先で
中国人と接したことがある人は、人付き合いの距離感が日本よりも近いことに気付くことが多いのではないか。北京科技大学の範紫瑞さんは、そんな日中の微妙な距離感の違いについて、作文に次のようにつづっている。
日本語を勉強して二年になるが、日本人の友達がまだいない。いつも日本人の留学生と親友になって相互学習したいと思っている。これまでもいろいろな交流会に参加してきたが、不思議なことに、なかなか日本人と親しい友達になれなかった。どうしてなのだろうか。
交流会は盛り上がり、お互いに連絡先も交換して、相手の日本人も楽しそうに見えた。それなのに、どうして後で連絡すると、態度が急に冷たくなるのか。私が何か失礼なことをしてしまったのか。それとも、元々私のことが嫌いで友達になりたくないのか。留学生の態度の変化は私には理解できず、すごく悩んだ。
中国では距離感から美しさが生まれるという言葉がよく言われる。たとえば、山の景色を見る時、遠くから見れば、何と美しいことかと感じるが、本当に山に登って近くで見たら、死んだ木や汚いところもあってそんなに素敵ではない。人との付き合いも同じだ。日本人はそう思わないのだろうか。
そう言えば、確かに日本人は、会う時、または別れる時、ただお辞儀をして挨拶する。抱き合ったり体をなでたりする姿はなかなか見られない。それは日本人が外国人と付き合う時だけではなく、日本人の中にある暗黙のルールである。いつも情熱的な中国人と違って、彼らは微妙な距離感を保って慎重に付き合っている。
中国も日本も協調性を重んじる社会であるが、日本人は微妙な距離感を保つことを選ぶ。自分のある部分を隠して、最もよいところを人に見せるのに対して、中国人は何も隠さない。「私たちは親友よね。なぜその秘密を私に言ってくれないの。私のことを信頼していないの」。こういう思いを持っている中国人が結構多いと思う。特に中国の大学生の寮では、プライバシーを侵すことが起こりがちだ。侵された人は寮の平和な雰囲気を守るために、我慢するしかない。「親友」は元々気楽な存在なのに、重くなる。さらに、侵された人はまた侵す人になって、悪循環が続いていく。
交友関係において被害者であるとともに加害者である私は、改めて日本人と付き合う時の微妙な距離感を考えてみた。それは冷たいというより、むしろ日本人がお互いに尊重し合うことを大事にしていると言うほうがふさわしい。距離感があるからこそ、安全性が感じられる。近すぎる関係は両方に悪影響を与える。それを避けるために、お互いに尊敬する気持ちを持って付き合ったほうが楽ではないかと、今の私はこう思うようになった。 >>546
中国人は距離感もうざいし、信用もできない。 中国人が嫌いなのではなく、中共人と侵略中共国が大嫌い 中国人自体大嫌い。
中国人個人個人も屑だし、国も屑。
中国人は無理。
日本人が聞かないことを平気で聞いてきたり、
薄気味悪い。 限度まで我慢するからだよ
一線越えたらそれが最後
やる所までやる、それが日本人 我慢してつきあう価値もないしな。騒々しいし下品だし自分の家族以外の迷惑をまったく考えない。
他人を気遣う日本人を召使いと勘違いするシラミの集団だよ。 なんで中国人同士でも信用してないのに日本人が中国人を信用しないといけないの？ >>1
続きがあった
「人生かくも初見の如し」という詩句は清代の納蘭性徳と
いう詩人が書いたものだ。人生の中で意中の人と初めて出会
った時のような気持ちを持って人と付き合うべきだという意味と
して伝わっている。初めて出会った気持ちで相手の長所の方に注
目して、相手の話に興味を持って聞いて、お互いに温まり合い、
楽しみ合う。「初見」という言葉で距離感を強調する古人は、た
ぶん今の日本人と同じように、尊敬する気持ちを持って特別なや
り方で友を大切にしていたのだろう。
昔「礼儀の国」と絶賛されていた中国は経済の高度成長にとも
なって、焦って目先のものだけを求めているのかもしれない。「君
子の交わりは淡きこと水の如し」というような境地に戻るために、
もう一度、努力する必要がある。人と人のつながりを十分楽しむ
のは人生の喜びの一つであるが、微妙な距離を保ったとしても、親友になれないわけはないのだと思う。（編集/北田） >>554
嘘？ 中国って｢礼儀の国｣だったの？
これこそ捏造じゃん。
嘘くさい。 >>555
文化大革命でそれまでの文化を破壊し否定し天安門事件で戦車で殺し
ノーベル平和賞とった偉人を冷遇するのが今の中国
そんな中国人に礼儀なんてあるわけがない >>1
>「私たちは親友よね。なぜその秘密を私に言ってくれないの。私のことを信頼していないの」
ウザいな。 > 日本人はなぜ急に冷たくなるの
あしたに紅顔ありて夕べに白骨となりぬ って坊さんが言ってた
中国では違うのか？ 日本人は相手の行動見ながら少しずつ信頼できるかどうか確認していく気性なんでね
外国人は最初は態度が固いけど殻を破れば一気に距離を詰めて親しくなる感じ？
ラッキョウとクルミの違いというか >>559
その結果、中国人は信頼できないクズ野郎と判明しました。
予想以上にクズ野郎だった。 >>557
リアルそれ。親友ごっこの押しつけくらい鬱陶しいものはない。 中国人や韓国人って付かず離れずとか中立中庸といった考え方が理解できないんだろうな 信頼してるというのなら、その秘密を私に話せだなんて
そんなの親しい間柄じゃなくて、うっとうしい奴としか言わん
そりゃドン引きでお断りになるよ >>562
荘子は
「君子の交わりは淡きこと水のごとし」
と言い
孔子は
「君子は和して同ぜず、. 小人は同じて和せず」
と言ってる
どうやら昔っから、一般の大陸人は厚かましかったようで >>563
海外はそういうやつ多いな。
黙っている個人からどう思われてるかが気になって仕方ないんだろうな。
相手のためではなく自分がどの程度信頼されているか聞き取りたいんだろ。
日本は本当にダチだとこっちが思ってたら
相手が言ってくるまで待つけど。
待てないんだろうな。自分への評価が先に気になって。 あいつらのは友情じゃなくてお互い依存できる相手を求めてるだけ。
外と内の住み分けがあって、内側になった相手にはとことんベタベタ癒着する。
大陸の風土なんだろうな。 中国人同士が殺伐としすぎてるから、
日本人の社交辞令で仲良くなったと勘違いしてしまうんやろね >>557
うん。中国人なんて信用してないよ。うざいよ。
根掘り葉掘り聞きやがって。 >>566
朝鮮人のウリとナムが、支那人にも通用するわけだ。
奴らにとって他者は、身内と赤の他人のどちらかしかない。
身内は上下の序列で秩序が決まり、赤の他人は騙そうが殺そうがどうでもいい。
支那人・朝鮮人まだ 獣 なんだ。野生の動物の群れと同じ原理だよ。 相手が自分と同等の感覚だと勝手に思い込むのが頭悪い証拠なんだけどな＞中国
違う価値観が分からない鈍感さはおおらかさとはまったく別
ただの世間知らずの田舎者 >>1
中国では距離感から美しさが生まれるという言葉がよく言われる。
たとえば、山の景色を見る時、遠くから見れば、何と美しいことかと感じるが、本当に山に登って近くで見たら、死んだ木や汚いところもあってそんなに素敵ではない。
人との付き合いも同じだ。日本人はそう思わないのだろうか。
これが答えだろ
そう思うから中国人を相いれないんだろ
日本人は適当な距離感を保つが中国人はそれを好まない その違いだけ
>>572
そう。それ。してくる質問が田舎者どころか、原始人かって
感じ。全て中国人の価値観押し付ける。
中国人みたいな質問するのは、日本では知的障害の
ある人。 いまどき中国人と親しくしようとする日本人はいないと思う
犯罪に巻き込まれたら怖いし たまには理解出来るように足りない脳を使ってみて下さい
無理か >>1
＞交流会は盛り上がり、お互いに連絡先も交換して、相手の日本人も楽しそうに見えた。それなのに、どうして後で連絡すると、態度が急に冷たくなるのか。
そちらがグイグイ押してくるんで、当たり障りないように話合わせて受け答えしてたのを勘違いしたんじゃない？
｢またその内遊びましょう！｣とかいって、｢そうですね、またその内ね｣とか返されたのを
相手もまた会いたいと思っている！と額面通りに受け取ったとか。 こっちが我慢してることなんて気がつくほど繊細じゃない
世界一図々しい厚かましい国の奴だぞ
主張しなければなんでも奪っていいルールの民族だ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
