http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2017/07/20/AKR20170720080300371_01_i.jpg
▲大英博物館韓国館にかかっている韓半島地図[バンク提供]
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2017/07/20/AKR20170720080300371_02_i.jpg
▲大英博物館の韓国歴史年表。古朝鮮が不足している。[バンク提供]
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2017/07/20/AKR20170720080300371_03_i.jpg
▲大英博物館韓国室場面。[バンク提供]

(ソウル=聯合ニュース)ワン・キロァン記者=世界3大博物館の一つである英国ロンドンの大英博物館韓国館にかかっている韓半島地図に「東海（日本名：日本海）」と「独島（ドクト、日本名：竹島）」表記がないことが明らかになった、とサイバー外交使節団バンクのチョン・ユジョン(23・女）さんが20日、聯合ニュースに情報提供した。

バンクで青年リーダーとして活動するチョンさんは最近1年間、ロンドンに滞留して大英博物館を見て回っている時に、この様な事実を確認したとして関連写真を公開した。

チョンさんが現場で撮影した韓半島地図を見れば韓国、北朝鮮を非武装地帯で分けた状態で北朝鮮に平壌（ピョンヤン）と元山（ウォンサン）、開城（ケソン）など3都市、韓国はソウルと慶州（キョンジュ）、釜山（プサン）、光州（クァンジュ）など4都市を見せているが東海や独島は最初から表記されていない。

また、韓国歴史関連年表に古朝鮮時期が抜けており、高句麗、百済、新羅の設立時期の前には「伝えられるところによれば(traditionally)」という用語を付けて「高句麗traditionally 37BC-AD668」、「百済 traditionally 18BC-AD660」、「新羅 traditionally 57BC-676」等と表記ている。

チョンさんは「古朝鮮の時期がもれたのと、他の国の年表にはない『traditionally』を挿入したことは客観的な事実と認定しないという意味で、世界の人々に歴史を歪曲して広報している」と指摘した。

彼女は「韓国館にある年表だけ見たら外国人は韓国が高句麗、百済、新羅から始まると認識され、歴史が2千年にしかならないと誤認されかねない」と付け加えた。

パク・ギテ、バンク団長も「日本が独島、東海を竹島、日本海として世界に広報する状況で、これは深刻な問題」として、「国立中央博物館に古朝鮮の歴史が紹介されており、韓国の歴史の本にも明らかに出てくるのに世界的な博物館の韓国館年表から古朝鮮が消えたことはあきれる」と強調した。

バンクは地図に東海と独島を反映して韓国史に古朝鮮を挿入して、3国設立時期の前の「traditionally」を削除して欲しいと要求する書簡を大英博物館に送る計画だ。

大英博物館は年間600万人の観覧客が訪れる。韓国館は2000年にできて7〜8世紀の統一新羅時代の仏像をはじめ13世紀の高麗青磁、朝鮮末期の白磁、18世紀のキム・ホンドの「風俗図帖」等250点余りの陶磁器と遺物を展示している。

同博物館は朝鮮時代の歴史を説明する大型広報版に「朝鮮は中国の属国だった(Korea was a vassal kingdom of China) 」と書いていたが、2005年3月これを発見したバンクの抗議を受けて正したことがある。

ソース：聯合ニュース(韓国語) 「大英博物館韓国館地図に独島（ドクト）・東海失踪…歴史誤りも多くて「
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/07/20/0200000000AKR20170720080300371.HTML