>>210
ドイツ語のオペラをイタリア語で翻訳して歌ったら全く違うオペラになってしまう

日本語に翻訳したテキストも結局はそんなものなんじゃない?