>>456そういった事はベトナム語でもやってるが、そっちが叩かれた事は無いだろう。
ベトナムは越南、ホーチミンは胡志明、ハノイは河内、グエンは阮、ベトコンは越共という漢語のベトナム語発音だが、
漢字表記や音読みにしろって文句はつけられてない。ちなみにベトナム語も中古中国語の発音を日本語以上に残している部分があり、
例えば南がナム、胡がホー、志がチ、阮がグエンなとこ。