チェジュ島は独特の文化と言語を持つ地域です。
ドラマのチャングムはチェジュ島に流された連中が中心です。
李氏朝鮮に征服されたチェジュ最後の王朝は耽羅／탐라 タムナ。
日本で言えば琉球王朝みたいな感じです。
1990年代までタムナという単語に対して韓国政府は神経を尖らせていました。
日本からの独立後に発生したチェジュ独立運動の再燃が怖いからです。
韓国政府は共産主義者と同じ扱いでチェジュ独立運動関係者を摘発して監視しました。
http://honyakuka.jugem.jp/?eid=55