【ハンギョレ】日本語を韓国語に訳す時、どのように翻訳すべきか迷う単語がある 代表的な単語が「在日コリアン」という単語だ[8/17] [無断転載禁止]©2ch.net

[0161 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/08/18(金) 13:33:21.51 ID:9bv5vWxo]

赤面した東京特派員 　レベル低い
　
韓国籍か朝鮮籍
　日本国籍から韓国籍に移行しなかった残りが、
　当時未承認の朝鮮籍で残った。