>泣きっ面に蜂

いや、「転べば糞の上」という方が正しいだろ。