相撲のまわしはまだ布の面積も体積も大きいし、プロスポーツとしてあの姿は海外でも認知されてるけど。
裸祭りの褌 (特に六尺) は、ケツは細い布が食い込んだ丸出し、前はサオや玉袋の形くっきりのもっこり。
それをそのへんの一般人の男達が平気で集団でやってるんだから、ショッキングに映るんじゃないか。