といっても↑の表は半分うそだけどね
なぜなら韓国に神社はないだろうし、｢電車」は「電鉄」と言い換えてるから
でも「リンゴ」と「謝罪」の同音は小噺になっているほど有名

これでも日本語の漢字音(音読み）より音節の組み合わせは多い
（少なくとも入声の/-p/ , 鼻音の/-m/ , /-ng/があるから）