さすがにおかしいと思ってソースを見たら直ってる
やっぱ翻訳ミスだったか

＞苦痛を切に感じる措置を


安保理新制裁　「北政権が苦痛を切に感じる措置を」＝韓国政府
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2017/09/07/0900000000AJP20170907003000882.HTML
2017/09/07 16:30

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の趙俊赫（チョ・ジュンヒョク）報道官は７日の定例会見で、
米国が北朝鮮の６回目の核実験に対して石油禁輸などを含む国連安全保障理事会の
制裁決議案を作成していることについて、
「政府としては北の政権が苦痛を切に感じることができる、
強力かつ現実的な措置が含まれなければならないとの立場だ」と述べた。