【韓国】トランプ氏が韓国を「物乞い」と批判？　日本メディア報道に「強い遺憾」　韓国青瓦台の報道官　[09/07]★２ [無断転載禁止]©2ch.net

2017/09/10(日) 09:25:50.76

>>935
北との対話をおねだりしたんだろ

「物乞い」という翻訳が微妙にニュアンスが違ってそうだけど

「命乞い」＋「ミジメな」　みたいなニュアンスではなかろうか？