多分日本で言えば、大八車に左右に出っ張りつけて坂道を転がしたとか、城から転がり落とした

ってレベルなんだろうな。それが飛車とかいう名前であったがために、空を飛んだと解釈する

現代の韓国人の脳みそが問題。