>>246
だいたいその通り

「倭」って漢字自体があまり使われてない文字だったりするんだよね
一応意味としては屈んだ人って意味があるらしいんだけど、「柔然」やら「匈奴」みたいに指導者を持った特定の国を指してはいないみたいなんだよな

ちなみに、「倭」って漢字自体には中国にしては珍しく悪い意味が入ってないんだわ
あと、漢字一文字って普通は中原の国名に使われるんだけど「倭」だけ例外

まぁ周の王家の血を皇室が継いでいるって都市伝説みたいのが中国で言われていたのは、この辺りが原因かもね