日本には東海地方があるくらいだから
日本海や日本列島表記も
正しくは
東海に浮いてる東海列島と表記すれば?